“Sueño de una noche de verano” inaugura el principal evento de teatro del país, y lo hará frente al Palacio de La Moneda con un espectáculo que, por lo mostrado a la prensa, será éxito el 2016.
La clásica comedia de Shakespeare, del que se conmemoran junto a Cervantes 400 años de su muerte, que combina amor, erotismo y situaciones equívocas, ha sido traducido al lenguaje de las payas, las cuecas y los guitarrones.
Un notable equipo liderado por Héctor Noguera, junto a Daniel Muñoz y los poetas populares Manuel Sánchez y Guillermo “Bigote” Villalobos, ha logrado una versión local llena de referencias a la cultura chilena y latinoamericana.
El resultado –por lo visto- es notable. Dinámica, con la picardía y sonido criollos, logran una obra para todo público.
Esta versión de ”Sueño de una noche de verano” muestran la capacidad de un clásico de adaptarse perfectamente a una cultura local. Mérito de un gran equipo donde destaca un vestuario que apela a los trajes de los peones campesinos, de los huasos (con un toque aristocrático europeizante del s. XIX) y aristócratas de Chile, otros que remiten a México, Perú o Ecuador, a las culturas andinas y los trajes de los carnavales nortinos, y algunos a gitanos.
Los actores no sólo están bien caracterizados. Es un acierto la correspondencia entre cuerpos y roles que representan.
La obra tendrá funciones gratuitas que se realizarán en Pedro Aguirre Cerda, La Granja, Puente Alto, Quilicura, Peñalolén, Melipilla, Providencia, San Felipe, Casablanca, Iquique, Antofagasta y Mejillones. Además de dos funciones pagadas en CA660 ubicado en la comuna de Las Condes.
Sueño de una noche de verano*
A660 | 5 de enero | 21 horas (pagado)
CA660 | 6 de enero | 21 horas (pagado)
Pedro Aguirre Cerda | 8 de enero | Estadio Municipal | 21 horas
San Felipe | 9 de enero | Plaza de Armas | 21 horas
La Granja | 10 de enero | Parque Brasil | 21 horas
Puente Alto | 11 de enero |Concha y Toro con Las Nieves | 21 horas
Quilicura | 12 de enero | Lo Campino | 21 horas
Casablanca | 13 de enero | Lugar por confirmar | 21 horas
Melipilla | 14 de enero | Plaza de Armas | 21 horas
Peñalolén | 15 de enero | Chimkowe | 21 horas
Iquique | 18 de enero | Plaza Arturo Prat | 21 horas
Antofagasta | 20 de enero | Ruinas de Huanchaca | 21h (retiro de invitaciones previamente)**
Mejillones | 21 de enero | Plaza de Armas | 21 horas
Providencia | 23 de enero | Parque Bustamante | 21 horas
*Todas las funciones son gratuitas a excepción de las que se presentan en CA660.
** Retiro de invitaciones en Antofagasta: Teatro Municipal de Antofagasta (Antonio José de Sucre 433) del 11 al 15 de enero, 09:00 a 13:00 y 13:30 a 20:00 horas.
