Cultura
“La Viuda Alegre”, un bello y nost√°lgico recuerdo para una m√ļsica inmortal
Publicado por: Johnny Teperman
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El ciclo The Met Opera Live in HD inici√≥ el reciente fin de semana, la temporada 2015 que en Chile ofrece en directo el Teatro Nescaf√© de las Artes. El s√°bado 17 se present√≥ la opereta “La Viuda Alegre‚ÄĚ, del compositor austro h√ļngaro Franz Lehar, la que junto a “El Murci√©lago” de Johann Strauss hijo, constituyen las genuinas representantes de la opereta vienesa.

“La Viuda Alegre” hace ocho d√©cadas que es conocida en el mundo entero. Adem√°s de haberse cantado en todas partes en vivo, tiene dos versiones cinematogr√°ficas que hicieron las delicias de los cin√©fimos de d√©cadas atr√°s: en 1934, con Jeanette Mc Donald y Maurice Chevalier y en 1952, con Lana Turner y Fernando Lamas. Ambas cintas se rodaron en los Estados Unidos y en idioma ingl√©s.

En esta versión 2015, destacó nitidamente, la participación de la fina y distinguida soprano estadounidense Renée Fleming, en una versión de aproximadamente dos horas 45 minutos de duración, en tres actos, dirigida por el maestro británico Sir Andrew Davis.

Ren√©e Fleming, en su vig√©simo segundo rol en su repertorio en el Met, encarna a Hanna, la viuda parisina millonaria de esta famosa obra, en que fue acompa√Īada en el reparto, con los cantantes de la misma nacionalidad, el bar√≠tono Nathan Gunn, la soprano Kelli O¬īHara y el tenor Alek Shrader, junto al bar√≠tono ingl√©s Thomas Allen.

Sin duda ‚ÄúLa viuda alegre‚ÄĚ es la m√°s famosa opereta de Franz Leh√°r. Junto a ‚ÄúEl murci√©lago‚ÄĚ de Johann Strauss se ubica en la cima de la popularidad del g√©nero. Se estren√≥ el 30 de diciembre de 1905 en el Theater an der Wein de Viena.

El libreto es de Leo Stein y V√≠ctor Le√≥n, basado en la comedia ‚ÄúL¬īattach√© d‚Äôambassade‚ÄĚ de Henri Meilhac y entre sus personajes posee mucho atractivo el sexteto de grisettes del Maxim‚Äôs de Paris, en el tercer acto, el √ļltimo de esta opereta.

‚ÄúLa viuda alegre‚ÄĚ en su versi√≥n original no posee obertura. Leh√°r luego le agreg√≥ una, pero no ha tenido trascendencia y el vals conocido con su mismo nombre es un arreglo del propio Leh√°r sobre m√ļltiples temas de la opereta.

Es muy com√ļn que ‚ÄúLa viuda alegre‚ÄĚ se cante en idiomas diferentes a su alem√°n original. Sin duda que la obra posee una gran variedad mel√≥dica y r√≠tmica, con algunos temas de presencia extremadamente fugaz y trozos famosos como el d√ļo ‚ÄúLippen schweigen‚ÄĚ (Hanna-Danilo, Acto 3) y la ‚ÄúCanci√≥n de Vilja‚ÄĚ (Hanna, Acto 2).

Fue una tarde muy calurosa la del Nescaf√© de las Artes, pero los cerca de 800 espectadores que presenciaron esta versi√≥n muy cuidada y con grandes int√©rpretes, se deleitaron con esta “Viuda Alegre”, que les trajo recuerdos imborrables.

Reparto

Hanna Glawari: Renée Fleming.
Danilo: Nathan Gunn.
Valencienne; Kelli O’Hara.
Camille: Alex Shrader.
Mirko Zeta:Thomas Allen.
Cascada: Jeff Mattsey.
Las Grisettes: Synthya Link, Catherine Hamilton, Emily Pyenburg, Leah Hoffmann, Jenny Laroche y Alison Mixon.

Dirección teatral y fotografía: Susan Stroman.
Escenografía: Julian Crouch.
Vestuario: Willliam Ivey Long.
Iluminación: Paule Constable.

Tendencias Ahora