El origen de "californication": Alejandro Navarro aclara qué quiso decir
Foto autor

Gabriela Pulgar

Periodista contenido audiovisual

Foto autor

Gabriela Pulgar

Periodista contenido audiovisual

visitas

Ética y transparencia de BioBioChile

VER RESUMEN

Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.

El exsenador Alejandro Navarro recordó en el Expreso PM la vez que pronunció mal la palabra “Californication” en el Congreso, con la intención de referirse al pintor Roberto Matta y la influencia cultural de Hollywood. Explicó que la cita salió en inglés en la minuta, desviando el sentido original. Navarro reconoció que el episodio lo marcó, pero ahora lo toma con humor.

Este 08 de junio se conmemoran 27 años del álbum y canción “Dream of Californication” de los Red Hot Chili Peppers. En ese contexto, en el Expreso PM recordamos la viral intervención del exsenador Alejandro Navarro en el Congreso, donde pronunció mal la palabra en inglés.

El exsenador explicó que su intención era citar al pintor Roberto Matta y el concepto de que “nos californicaron”, en alusión a la influencia cultural de Hollywood y ciertos modelos de vida.

Navarro mencionó: “Yo decidí incorporar la cita, pero en la minuta salía en inglés”. Por lo que aseguró que no buscaba nombrar la banda Red Hot Chili Peppers, sino reforzar la idea planteada por Matta. “Se desvirtuó todo con la cita en inglés”, indicó la exautoridad.

Finalmente, el exparlamentario reconoció que el episodio lo marcó. “Hasta el día de hoy me lo recuerdan” y aseguró que se lo toma con humor.

Incluso afirmó que terminó conociendo más sobre el disco y el contenido crítico de la canción; dijo que terminó “conociendo al grupo musical y escuchando algunos de los temas”, indicó.

LO MÁS VISTO