Siete obras breves, que en realidad asoman como fragmentos unitarios de un texto único, que en el escenario se desarrollan en casi dos horas, forman parte de “Danza Delhi”, título con que debuta en Chile el dramaturgo ruso Ivan Viripaiev (“Los sueños”, “Oxígeno”, “Génesis n. 2.”).
La muerte, el amor y la relación madre-hija se abordan en la sala de espera de un hospital: allí cinco mujeres y un hombre -interpretados por destacados artistas chilenos- lloran, ríen, aman, traicionan, pelean y se reconcilian.
Lo cotiano y un lenguaje coloquial que no deja de lado lo poético y reflexivo, como tampoco el humor y el drama tiñen este relato protagonizado por gente sencilla, cuya fragilidad y vulnerabilidad nadie puede ocultar.
Drama, visos de tragedia y melodrama en situaciones no lineales, casi cinematográficas, se van y regresan en tiempos diversos y no lineales, que se unen y separan, movidas por fuerzas emocionales y mentales que escapan a la voluntad.
“Esta es una escritura particular, dice la directora, profundamente humana, universal y paradójica” en personajes falibles y muy contradictorios.
Contradicciones que tiene el propio dramaturgo, un pacifista y anti guerra que pide que las potencias europeas intervengan en Ucrania y derroten militarmente al ejército del país en que nació: Rusia.
Para conversar sobre esta obra de un autor que debuta en nuestro país, la actriz Millaray Lobos, directora y responsable de la adaptación del montaje chileno visita hoy Detrás de las Máscaras en BBTV.
DANZA DELHI
Autor: Ivan Viripaiev (Rusia)
Traducción: Millaray Lobos García, colaboración de Masha Lepskaya.
Dirección y adaptación: Millaray Lobos García
Elenco: Cia. Academia Nómade
Claudia Cabezas, Gloria Münchmeyer, Paula Bravo, Tamara Ferreira, Gabriel Urzúa, Millaray Lobos
Diseño integral: Laurene Lemaître
Música y sonido: Gonzalo Ramos
Diseño gráfico: Javier Panella
Colaboración: Christian Godoy
Producción: Inés Bascuñán Pérez
Prensa: Francisca Palma
Agradecimientos especiales a: Carmen García, Sintec ltda., Espex lda, Pedro Lobos, Gonzalo Ibáñez, Galin Stoev, Andrea Villagrán y Francisco Villalobos.
Sala La Comedia. Teatro Ictus. Merced 349,
Jueves a sábado, 20.00 horas. Revisa aquí para adquirir entradas en 16-25 de Noviembre 20.23.