Opinión
Paulina García habla de su rol como directora en la obra "Las Analfabetas"
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

En el marco del Festival Santiago a Mil, una de las obras que estar√° en cartelera ser√° “Las Analfabetas”, exitosa obra que incluso se convirti√≥ en pel√≠cula, obteniendo el reconocimiento e la cr√≠tica.

En conversaci√≥n con Expreso B√≠o B√≠o la actriz, directora y dramaturga, Paulina Garc√≠a, quien en las otras versiones, protagoniz√≥ este trabajo, hoy se posiciona como la flamante directora, por lo que se√Īal√≥ estar muy contenta.

Hoy d√≠a, seg√ļn cont√≥ la actriz, cuenta con un poco m√°s de recursos de lo que tuvo en sus inicios.

“Es una obra que Pablo Paredes pret√©ritamente escribi√≥ para Valentina Mhur y para m√≠ el 2009 y la estrenamos bajo la direcci√≥n de Nicol√°s z√°rate y la m√≠a (…) la hicimos con una mano por delante y otra por detr√°s, la financiamos la Vale Mhur y yo, fue saqu√©mosla adelante, durante mucho rato trabajamos las dos solas”, revel√≥.

“Las Analfabetas” trata la historia Ximena, una mujer adulta, que vive aislada para ocultar su analfabetismo. Por lo que contrata a Jackeline, una joven profesora para que le lea el diario todos los d√≠as. Sin embargo, la profesora, pretender√° que Ximena aprenda a leer para que descubra el mensaje que le dej√≥ su padre antes de abandonarla.

En esta versión, la obra será estelarizada por dos reconocidas actrices de México.

“Es una linda historia y es una obra muy generosa que ha permitido esto, este viaje inmenso, y que me llev√≥ a M√©xico a dirigir a dos magn√≠ficas actrices Dolores Heredia y Gabriela de la Garza”, coment√≥.

Y agreg√≥ que fue un “trabajo precioso, con una estupenda escenograf√≠a, ya que aqu√≠ s√≠ ten√≠amos un poco m√°s de plata, entonces el montaje qued√≥ como alguna vez lo so√Ī√©“.

Sin embargo, admitió que dirigir a estas dos actrices tuvo sus dificultades, principalmente por el idioma.

“Fue interesante dirigirlas totalmente de afuera, ten√≠a mucha informaci√≥n, pero como estaba en M√©xico y eran estas dos actrices y hablaban otro idioma, porque el mexicano es realmente otro idioma, a cada dos minutos hay que traducir”, indic√≥ entre risas.

De todas maneras, manifest√≥ que el proceso fue “muy bonito” y valor√≥ que la obra haya sido tan bien recibida, ya que incluso fue catalogada por Time Out como una de las 100 mejores obras del a√Īo.

“Las Analfabetas” se estar√° presentando del 14 al 17 de enero a las 20:30 horas en el Teatro San Gin√©s.

Por otro lado habló de su exitosa película Little Men, la que contó con excelentes críticas en Estados Unidos.

“Fue inesperado para m√≠, totalmente inesperado, una pel√≠cula independiente de verdad, que se hizo tal cual se har√≠a una pel√≠cula ac√° en t√©rminos de medios y en t√©rminos de producci√≥n. Una pel√≠cula chiquitita con un elenco peque√Īito, una little movie, pero con very big actors, y con un tremendo director como es Ira Sachs que es un director de culto en Estados Unidos”, sostuvo.

Finalmente, coment√≥ otro de sus proyectos, la pel√≠cula argentina “La novia del desierto”, pel√≠cula de las directoras de Cecilia At√°n y Valeria Pivato.

“Ellas me contactaron hace unos tres a√Īos en el comienzo del gui√≥n, y bueno los argentinos tinen una destreza impresionante para el gui√≥n y es un gui√≥n bell√≠simo”, expres√≥.

URL CORTA: http://rbb.cl/fksu
Tendencias Ahora