Nacional
Munisipal Maip√ļ fe yon kou espa√Īol pou imigran ayisyen yo
Publicado por: Emilio Lara La información es de: Comunicado de Prensa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Nou tout konnen ki difikilte imigran ayisyen yo genyen, le yo fenk rive nan nan peyi a oubyen nan komin nan, pou yo kominike nan lang espa√Īol la.

Anpil fwa selman yo ka di kek pawol, sa limite devlopman ak objektif epi li pi difisil pou yo twouve opotinite ak chanjman kalite vi y ap chache a.

Pou nou reponn ak enkyetid sa a, Minisipal komin Maip√ļ ap fe yon kou espa√Īol pou tout ayisyen yo, l ap komanse Mekredi 9 out, a 7:00 PM nan Bibliyotek Minisipal, li twouvel nan ri: Alberto Llona 1921 plas Maipu.

Moun k ap dikte kou sa a se yon monite ki rele Samuel Almansot Joseph, koleg ayisyen ki nan biwo Divesite a ki anchaje klas sa yo.

Pou nou kapab enskri, nou dwe voye yon mel nan: sjoseph@maipu.cl oubyen rele nan nimero: 226776772 ou kapab pase enskri nan biwo nou ki twouve nan: calle Maip√ļ 0255.

Objetif kou sa a se bay konesans minim nan lang nou an, pou n kapab amelyore sitiyasyon imigran ayisyen yo nan kominote Maipucin yo, Elimine barye kominikatif epi ogmante posiblite travay ak ed sosyal pou tout zanmi ak vwazen ayisyen nou yo.

A continuaci√≥n, puedes leer la versi√≥n en espa√Īol de este comunicado en creol

Municipio de Maip√ļ impartir√° curso de espa√Īol para migrantes haitianos

Bien sabida es la tremenda dificultad que tienen los migrantes haitianos, recientemente llegados a nuestro pa√≠s y a nuestra comuna, para comunicarse en espa√Īol.

Muchas veces s√≥lo dominan algunas palabras, lo que limita su desenvolvimiento y desarrollo cuando est√°n en la b√ļsqueda de mejores oportunidades para mejorar su calidad de vida.

Es por esto que la Municipalidad de Maip√ļ impartir√° un curso de espa√Īol para haitianos, que se inicia este mi√©rcoles 9 de agosto a las 19:00 horas en la Biblioteca Municipal, situada en Alberto Llona 1921, Plaza de Maip√ļ.

Un curso que ser√° dictado por el monitor Samuel Joseph, haitiano de la Oficina de la Diversidad, unidad a cargo de estas clases.

Para inscribirse, deben enviar un correo a sjoseph@maipu.cl o llamar al 226776772; o tambi√©n, pueden inscribirse presencialmente en la oficina, ubicada en calle Maip√ļ 0255.

El curso tiene como objetivo entregar herramientas y conocimientos básicos de nuestro idioma, para así mejorar la inclusión de migrantes no hispanoparlantes en la comunidad maipucina. Con ello, eliminar la barrera idiomática y elevar las expectativas tanto laborales como sociales de nuestros amigos, y ahora vecinos, haitianos.

A las 11:00 horas del viernes 28 de septiembre de 2012, el expresidente de la juventud de la UDI en Concepci√≥n y presidente de campa√Īa del mismo partido, Sebasti√°n Andr√©s Abudoj Rivas, protagoniz√≥ un accidente vehicular en calle 8 Oriente de Chiguayante, impactando con su camioneta a Cristi√°n Bizama Pe√Īa de 25 a√Īos, quien se trasladaba en motocicleta.

Seg√ļn el reporte entregado por el capit√°n √ćtalo Roco, de la subcomisar√≠a de Chiguayante, Abudoj no respet√≥ una se√Īal "ceda el paso", se trasladaba sin licencia de conducir ni haber realizado los tr√°mites para obtenerla, sumado al hecho de que huy√≥ del lugar sin prestar ayuda al herido, quien fue internado de gravedad tras sufrir m√ļltiples fracturas, debiendo someterse a una esplenectom√≠a.

Finalmente, el domingo 22 de septiembre de 2013, se informó que Abudoj, cuya causa estaba caratulada bajo el RUC 1210028658-9, Rit 1699-2012 del Juzgado de Garantía de Chiguayante, se acogió a la suspensión condicional del procedimiento, tras acordar el pago de 5 millones de pesos como indemnización a Bizama.

El sobreseimiento definitivo de la causa se dict√≥ un a√Īo despu√©s.

URL CORTA: http://rbb.cl/hhu8
Tendencias Ahora