Internacional
Domingo 30 septiembre de 2018 | Publicado a las 14:46
Macedonios votan para decidir si cambian el nombre del país y acercarse a la UE
Publicado por: Felipe Delgado La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Los macedonios deciden este domingo si aceptan cambiar el nombre del pa√≠s por “Macedonia del Norte”, una “decisi√≥n hist√≥rica” que zanjar√≠a un viejo conflicto con Grecia y los acercar√≠a a la Uni√≥n Europea.

El voto en este refer√©ndum es consultivo y su resultado tendr√° que ser validado por el Parlamento, pero a√ļn as√≠ suscita mucho inter√©s en Bruselas, en las sedes de la OTAN y de la Comisi√≥n Europea.

En caso de una participación débil el resultado podría ser disputado por los opositores. Y, el domingo en la tarde, la comisión electoral informó que solo 16% del electorado había emitido su voto, dos veces menos que a la misma hora en las elecciones legislativas de 2016.

“Cambiar√° las cosas si ello nos abre las puertas de Europa y de la OTAN”, explica Olivera Argirovska, enfermera jubilada de 74 a√Īos, que vot√≥ el domingo muy temprano en el colegio Tito del centro de Skopie, donde al menos una decena de ciudadanos esperaban su turno para votar.

El país balcánico, uno de los más pobres de Europa, quiere entrar en esas organizaciones que muchos consideran como una promesa de estabilidad y de prosperidad.

Su objetivo se ha topado una y otra vez con el veto de Grecia, que afirma que el nombre de Macedonia sólo puede designar una de sus provincias septentrionales, alrededor de Tesalónica.

Desde que Macedonia se independizó de la desaparecida Yugoslavia en 1991, los griegos creen que trata de usurpar su patrimonio, especialmente el de Alejandro Magno, y que mantiene ambiciones territoriales ocultas.

Los a√Īos de poder de la derecha nacionalista macedonia (VMRO-DPMNE), que terminaron en 2017, tensaron a√ļn m√°s las relaciones bilaterales. El pa√≠s se llen√≥ entonces de estatuas y de referencias a Alejandro Magno y Filipo de Macedonia, enojando a los griegos.

En junio, sin embargo, el nuevo primer ministro socialdem√≥crata, Zoran Zaev, firm√≥ con su hom√≥logo Alexis Tsipras un acuerdo para poner fin a esa disputa. Si se aprueba el nuevo nombre de “Rep√ļblica de Macedonia del Norte”, Atenas dejar√° de oponerse al ingreso de su vecino en la OTAN y en la UE.

“Cualquier otro resultado (que no sea s√≠) crear√≠a un problema”, advirti√≥ el portavoz del gobierno griego, Dimitris Tzanakopoulos, en la radio de Atenas 9,84.

Un cambio impuesto

El Gobierno insiste en las ventajas de ese acuerdo. En las paredes de Skopie, la campa√Īa a favor del cambio anima a votar “S√≠ a una Macedonia europea”, a tomar “una decisi√≥n hist√≥rica” y a ignorar los llamamientos al boicot lanzados en las redes sociales.

Pero las palabras “Macedonia del Norte” no aparecen ni en los carteles ni en la pregunta del refer√©ndum: “¬ŅEst√° a favor de la adhesi√≥n a la UE y a la OTAN aceptando el acuerdo” con Grecia?”.

Muchos habitantes consideran impuesto desde el extranjero.

“Entiendo lo que sienten los macedonios (…), es un chantaje”, afirma Abedin Memeti, miembro de la minor√≠a albanesa, que representa entre el 20 y el 25% de los 2,1 millones de habitantes del pa√≠s.

“Pero la UE y la OTAN son m√°s importantes que todos nosotros. Hay que avanzar”, dice el joven, que votar√° s√≠ como la inmensa mayor√≠a de las personas de la comunidad albanesa.

“No estoy contenta. Y no conozco a nadie que lo est√© con este acuerdo”, asegura Danica Taneska, de 55 a√Īos, que dijo que votar√≠a por el no.

Para quitarle legitimidad a la previsible victoria del sí, quienes se oponen al acuerdo han pedido boicotear el referéndum.

Dudas sobre la participación

Varios observadores vaticinan una participación inferior al 50%. La abstención será el resultado del descontento de muchos macedonios y también de la diáspora.

Borjan Jovanoski, un periodista especializado en asuntos europeos, considera que esa falta de inter√©s no quita que el refer√©ndum sea vital para el pa√≠s, ya que la UE “es la √ļnica potencia coherente que puede preservar la paz entre religiones y comunidades √©tnicas en un pa√≠s tan heterog√©neo como Macedonia”.

Tras haber evitado los conflictos intercomunitarios de los a√Īos 1990 en la extinta Yugoslavia, Macedonia estuvo a punto de caer en la violencia en 2001, cuando los rebeldes albaneses y las fuerzas macedonias se enfrentaron, dejando entre 100 y 200 muertos hasta los acuerdos de Ohrid, que concedieron m√°s derechos a los albaneses.

Tendencias Ahora