Internacional
"Sin presidente": Donald Trump recibe lluvia de burlas por error en un tuit
Publicado por: Erasmo Tauran La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El presidente electo Donald Trump transmitió su descontento luego de que Pekín capturara una sonda submarina estadounidense en el Mar de China Meridional, y lo hizo a través de un tuit con un error que acaparó la atención en las redes sociales este sábado.

“China roba un dron de investigaci√≥n de la marina estadounidense en aguas internacionales, lo saca del agua y se lo lleva a China en un acto sin presidente” (sic), escribi√≥ temprano Trump, queriendo claramente evocar un acto “sin precedente“.

En la versi√≥n en ingl√©s, la palabra utilizada, “unpresidented” (en vez de “unprecedented“) se convirti√≥ r√°pidamente en tema dominante de Twitter en Estados Unidos.

El millonario populista corrigió su error borrando el tuit y reenviando uno nuevo, esta vez sin errores, una hora después de su mensaje inicial.

Tuit con error de Donald Trump
Tuit con error de Donald Trump

La escritora brit√°nica J.K. Rowling, autora de la serie “Harry Potter”, se divirti√≥ con este mensaje, destacando la “eficiencia no presidencial” de Trump.

El magnate inmobiliario ya hab√≠a hecho otra peque√Īa falta de ortograf√≠a en un tuit anterior, el jueves, un mensaje que corrigi√≥ poco despu√©s.

Quienes lo apoyan lo defendieron diciendo que, en vez de burlarse de sus peque√Īos errores, la gente har√≠a mejor en interesarse en los verdaderos problemas que demuestran los mensajes del presidente electo.

M√°s all√° de este error, Donald Trump quer√≠a subrayar su descontento ante China, luego de que un buque chino capturara el jueves a la noche un dron submarino de la marina estadounidense a unas 50 millas n√°uticas de las costas de Filipinas, seg√ļn el Pent√°gono.

La diplomacia china asegur√≥ este s√°bado a la ma√Īana que China y Estados Unidos manejan de “manera apropiada” este incidente, utilizando sobre todo “canales militares”.

El incidente se produjo en un marco de tensi√≥n entre China y el futuro presidente estadounidense, que entra en funciones el pr√≥ximo 20 de enero. El millonario republicano multiplic√≥ las declaraciones contra Pek√≠n, amenazando de poner fin al reconocimiento de la pol√≠tica de “Una sola China” con un acercamiento a Taiwan, considerada una provincia rebelde por Pek√≠n, o incluso acusando a China de manipular su tasa de cambio.

URL CORTA: http://rbb.cl/feow
Tendencias Ahora