Internacional
Domingo 09 septiembre de 2018 | Publicado a las 16:52 · Actualizado a las 22:01
Revelan contenido de carta de San Martín a O’Higgins hallada en casa de Cristina Fernández
Publicado por: Diego Vera
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Los allanamientos realizados a tres propiedades de la expresidenta de Argentina, Cristina Fernández, permitió el descubrimiento de una serie de artículos en la posesión de la familia Kirchner, varios con un importante valor histórico.

Uno de los objetos que se encontr√≥ en la casa que tiene la expresidenta en la localidad de El Calafate, en la patagonia argentina, fue una carta escrita por el libertador Jos√© de San Mart√≠n a su par Bernardo O’Higgins.

Aunque hace algunas semanas se conoc√≠a este descubrimiento, el portal argentino Infobae revel√≥ este domingo el contenido de la misiva, entre dos personajes claves para la independencia de Chile y Per√ļ.

La misiva tiene fecha de diciembre de 1835 y en ella, San Mart√≠n se queja del trato que han recibido los pr√≥ceres de la independencia por parte de los j√≥venes gobiernos suramericanos y se muestra preocupado por la salud de O’Higgins, quien a esa fecha se encontraba enfermo y exiliado en Lima, Per√ļ.

El historiador argentino Roberto Colimodio se√Īala que la carta habr√≠a estado antes en Chile y que es muy raro que haya terminado en poder de los Kirchner.

“Esta carta transcrita y publicada por el Archivo de O’Higgins en Santiago de Chile, tendr√≠a que haber estado en poder trasandino pues all√≠ fue remitida”, expone Colimodio.

Claves:

-Mendeville: Jean Baptiste Washington de Mendeville, representante del consulado de Francia en Buenos Aires en 1836.

-Mariquita Thompson : María Sánchez de Thompson, una recordada patriota argentina.

-La carta est√° publicada de forma textual, por lo que contiene palabras escritas con reglas antiguas del idioma espa√Īol, que algunos podr√≠an interpretar como errores de ortograf√≠a.

“Al Exmo Se√Īor Don Bernardo O Higgins
Cap. General de los Extos de Chile y Per√ļ

Paris 26 de diciembre de 1835

Exmo Don Bernardo O¬īHiggins

Compa√Īero y querido amigo

Despues de m√°s de tres a√Īos sin recivir la menor noticia de Usted ni del amigo √Ālvarez, mis cuidados no ser√≠an tan alarmantes si el Per√ļ se hallare en tranquilidad, pero haviendo visto por los papeles publicos los males que se han desplomado sobre ese desgraciado pa√≠s, y las violentas mutaciones de los goviernos que se han sucedido, estoy con una grande inquietud hasta saver qual a sido la suerte de Usted y de su amable familia: Algunas vezes me consuela la idea de que sea qual fuere el hombre que se halle al frente del Govierno sabra respetar al honrado, Bravo, y Patriota General O¬īHiggins, so pena de ser un monstruo de injusticia: pero como la reciente historia de los nuevos estados Americanos ha demostrado que no solo no saben tributar omenaje a esa virtudes, sino por el contrario ellas son la causa de persecuciones, mis temores se renueban alternativamente a mis esperanzas. S√°queme usted mi buen amigo de esta cruel incertidumbre escriviendome quatro letras de tiempo en tiempo, diciendome simplemente, estoy con salud y gozo de paz, con mi familia esto es todo lo mas que puede decirse en las circunstancias en que se halla ese pa√≠s, porque ser feliz es imposible presenciando los males que aflijen a la desgraciada Am√©rica: si la distancia del teatro de los acontecimientos causan m√≠ una impresi√≥n dolorosa ¬Ņque no le suceder√° a usted hallandose testigo ocular de ellos? por otra parte yo calculo quan embarazosa debe ser la posici√≥n de Usted entre opiniones y partidos tan diferentes, y quan dif√≠cil le ser√° tener una conducta capaz por su imparcialidad, de ponerlo a cubierto de sospecha porque en la guerra civil la maxima de reputar enemigo al que no es de la misma opini√≥n es la ley que divide los partidos.

El dador lo ser√° el caballero Mendeville esposo de la amable Mariquita Thompson que ha residido por muchos a√Īos en Buenos Ayres de c√≥nsul general de Francia y para el Equador con el mismo empleo. Tocando antes en esa el me prometi√≥ hacer a Usted y su virtuosa familia una visita a mi nombre yo se lo recomiendo en la seguridad de ser un caballero apreciable por sus amables cualidades: Como el ha benido recientemente de Buenos Ayres el le impondr√° de la situaci√≥n de aquel desgraciado pa√≠s. su nuevo governador ha depuesto a mi hijo del empleo de primer oficial de la Secretar√≠a de Negocios Extranjeros y ha declarado una persecuci√≥n a toda mi familia lo que me ha echo suspender mi marcha.

Mi salud se ha repuesto completamente en el campo, en donde he permanecido 8 meses seguidos, y a√ļn continuar√≠a si los exesivos fr√≠os no me ubieren obligado a benir a la Ciudad.

Un mill√≥n de cinceros y amistosos recuerdos de mi para su madre y Rosita y a Usted la amistad eterna que siempre le a proferido su biejo Amigo y Compa√Īero
José de San Martín.

Por el mismo Conducto escrivo al amigo Alvarez”.

Tendencias Ahora