“Tutorial chileno para latinoamericanos”. Ese fue el título para el video donde Carlos Vives, en el ya tradicional clip inicial del Festival de Viña del Mar, enseñó los modismos chilenos a los latinoamericanos del certamen.

En la secuencia, se veía a Vives conversando con la también colombiana Alejandra Azcárate y las mexicanas de Ha*Ash, en el afán de introducirlas al lenguaje local.

En el video, también participaron algunos de los representantes de la competencia internacional. “Todos los chilenos hablan extremadamente rápido y no los entiendo”, dijeron en el “openning”.

“Pega”, “huevón”, “cachai”, “la hueá”, fueron algunos de los vocablos que Vives desmenuzó para sus colegas extranjeros, cada uno explicado por el colombiano.

Cada frase chilena fue graficada con un gag, que contó con la participación del actor “Koke” Santa Ana y el comediante Sergio Freire, que se presentará mañana.

Aquí, el tutorial de Carlos Vives sobre los modismos nacionales.