Tras el fin de las temporadas en las principales ligas de fútbol de Europa, una práctica hasta ahora inexplicable resurgió en países del Lejano Oriente: el “Asian Passing”.
Este concepto no es nuevo, pero recobró fuerza luego de que jugadores como Lee Kang-in (Paris Saint-Germain), Abdukodir Khusanov (Manchester City) o Yu Hirakawa (Hull City) ganaran trofeos con sus clubes este año.
La práctica consiste en que, cuando un futbolista de origen asiático recibe su medalla o levanta la copa, las transmisiones televisivas cambian de plano para mostrar tomas generales o modifican el ángulo de las cámaras.
Suena irrisorio, pero ejemplos de esta censura hay por montón. A los mencionados futbolistas que lo sufrieron este año, se pueden sumar los de históricos jugadores como Ji-sung Park, Heung-min Son, Kim Min-jae y Takumi Minamino.
¿Censura a los futbolistas asiáticos en Europa?
De acuerdo a The Chosun Daily, uno de los medios más reconocidos de Corea del Sur, el defensor Lee Kang-in fue la última víctima del “Asian Passing”.
El zaguero del PSG conquistó la Champions League por segundo año consecutivo y, además de no sumar minutos en el duelo ante Arsenal, luego su festejo fue censurado.
“Mientras recibía su medalla y tocaba el trofeo junto a Vitinha, la cámara de la transmisión lo humilló cambiando de plano abruptamente”, detalló la publicación.
Al revisar las imágenes, se ve que cuando el surcoreano iba a tocar el trofeo de la Liga de Campeones, el plano fue modificado a uno general donde sus compañeros seguían recibiendo medallas.
Pocos días antes, el japonés Yu Hirakawa vivió algo similar. Tras lograr el ascenso a Premier League con el Hull City, las cámaras lo iban a mostrar levantando la copa en el mítico Wembley. Pero la transmisión optó por censurarlo y mostrar un plano sin mayor relevancia.
También este año, el uzbeko Abdukodir Khusanov fue borrado de los festejos por la FA Cup del Manchester City.
Cuando el príncipe Guillermo entregaba las medallas a los jugadores ‘Sky Blue’, lo que era mostrado en primer plano, la transmisión cambió a una toma general de Wembley cuando el asiático iba a recibir su presea.
Según el citado medio, esta discriminación ocurre cuando las emisiones evitan deliberadamente mostrar a los jugadores asiáticos levantando medallas o trofeos. ¿A raíz de qué? Se desconoce.
Origen del “Asian Passing”
Soccer Digest, medio japonés especializado en fútbol, ha planteado que esta reiterada censura a deportistas asiáticos se viene desde hace más de una década.
De acuerdo a la publicación nipona, la discriminación europea comenzó cuando Park Ji-sung brilló en el Manchester United entre 2005 y 2012.
Con los de Old Trafford, el exfutbolista surcoreano ganó 13 títulos. Y en todos los festejos la televisión británica optó por no mostrarlo alzando copas ni medallas.
Pese a que se trata de un fenómeno que data de años, los medios asiáticos y británicos no han dado con una justificación. El debate entre hinchas gira en torno a minimizar la identidad y herencia cultural de Oriente en Europa, pero por ahora son solo especulaciones.
“Quizás sea una coincidencia, pero ¿puede continuar así?”, cuestionó Soccer Digest.
Enviando corrección, espere un momento...
