El segundo título de la temporada lírica 2016 del Teatro Municipal de Santiago, debutó ante más de 1.200 personas, con un elenco que se retiró en medio de numerosos aplausos. Se comenzó a ofrecer y tendrá seis funciones (cuatro con elenco Internacional y dos con elenco Estelar), las que se extenderán hasta el viernes 1 de julio.
La versión completa de esta producción, que ahora se ha puesto en escena por primera vez en Chile, se destaca como una obra clave del siglo XX, que construyó su fama por ser una mezcla de teatro y ópera, con ambiente de cabaret y de vodevil, lo que justifica la gran cantidad de diálogos, además de la influencia del jazz.
La ópera, del año 1930, tiene libreto de Bertold Brecht (1898-1956) y música de Kurt Weill (1900-1956), dúo alemán cuyas obras de corte político fueron combatidas y boicoteadas por los nazis en Alemania. Constituye una crítica brutal y despiadada a la sociedad; una sátira que gira en torno al dinero, la moral y el caos de una ciudad que va en progresivo deterioro.
El argumento narra la historia de cuatro amigos, buscados por la policía, que deciden crear una ciudad ficticia en medio del desierto: un paraíso para estos buscadores de oro. El ascenso de la ciudad de Mahagonny viene de la mano de gente adinerada y muchos excesos, que terminan por convertirla en un caos que, finalmente, la lleva a una decadencia total.
La puesta en escena en Chile que cuenta con la regie del gran artista argentino Marcelo Lombardero, es una coproducción asociada del Teatro Colón de Buenos Aires y el Teatro Mayor de Bogotá. Es ágil, moderna y con un estupendo panorama visual, en que las partes de vodevil y manejo de coros y acción de constante movimiento sobre el escenario y con frecuentes entradas y salidas en medio del público, le dan un grato colorido a la acción. Otro comentario la define como “vanguardista, excéntrica e innovadora”, conceptos que compartimos plenamente.
La orquesta Filarmónica de Santiago, esta vez dirigida por el maestro británico David Syrus, cumple un papel relevante en la acción. Sus acentuados ritmos de jazz en muchos pasajes, con adecuada participación de los instrumentos de viento, proporcionan un magnífico marco para la acción en desarrollo en que hay baile, amor, desenfreno y crimen.
Del excelente grupo de cantantes, con coros con pasajes de voces brillantes, pasamos a solistas de gran calidad vocal y teatral, con la nítida figura del tenor austríaco Nikolai Schukoff, en el rol de Jim Mahoney, el más aplaudido. La soprano argentina María Victoria Gaeta en el rol de Jenny y la mezzosoprano sueca Susanne Resmark, como Begbick, lucieron sus voces en esforzados roles.
También merecen destacarse el Fatty del tenor inglés Kim Begley, el Bill del barítono turco Orhan Gilds, el Moses del bajo barítono estadounidense Greg Barker y la participación del chileno Gonzalo Araya, como Jacob Schmidt y como Tobby Higgins.
Elenco
Director musical: El músico británico David Syrus
“Regie” o dirección de escena: Marcelo Lombardero, argentino.
Escenografía: Diego Siliano
Vestuario: Luciana Gutman
Iluminación: José Luis Fiorruccio
Coreografía: Ignacio González.
Elenco Internacional
Begbick: Susanne Resmark, mezzosoprano sueca.
Fatty: Kim Begley, tenor inglés.
Moses: Gregg Baker, bajo barítono estadounidense
Jenny: María Victoria Gaeta, soprano argentina.
Jimmy Mahoney: Nikolai Schukoff, tenor austríaco.
Jakob Schmidt: Paul Kauffmann, tenor alemán.
Bill: Orhan Yildiz, barítono turco.
Joe: Thomas Stimmel, bajo alemán.
Tobby Higgins: Paul Kauffmann, tenor alemán.
Solo de piano: Jorge Hevia
Y los chilenos:
Joven 1 de Mahagonny: Francisca Cristópulos
Joven 2 de Mahagonny: Sylvia Montero
Joven 3 de Mahagonny: Regina Sandoval
Joven 4 de Mahagonny: Jessica Poblete
Joven 5 de Mahagonny: Paola Rodríguez
Joven 6 de Mahagonny: Jennifer Ramírez
Elenco estelar
Begbick: Evelyn Ramírez
Fatty: Pedro Espinoza
Moses: Hernán Iturralde
Jenny: Maribel Villarroel
Jimmy Mahoney: Gustavo Lopez Manzitti
Jakob Schmidt: Gonzalo Araya
Bill: Javier Weibel
Joe: Homero Pérez-Miranda
Tobby Higgins: Gonzalo Araya
Solo de piano: Jorge Hevia
Joven 1 de Mahagonny: Miriam Caparotta
Joven 2 de Mahagonny: Jaina Elgueta
Joven 3 de Mahagonny: Nurys Olivares
Joven 4 de Mahagonny: María José Uribarri
Joven 5 de Mahagonny: Claudia Yáñez
Joven 6 de Mahagonny: Gloria Rojas.
En Chile será interpretada en alemán con sobretítulos en español
Duración: 2 horas 15 minutos aproximadamente (sin incluir intermedios).
Funciones. Ópera Internacional: Martes 28 y jueves 30, 19 horas. Sábado 25, 17 horas.
Ópera Estelar: Miércoles 29, 19 horas y Viernes 1 de julio, 19 horas.
Valor de las entradas
Ópera Internacional.- Desde $7.000 a $128.000.
Ópera Estelar.- Desde $4.000 a $69.000.
Descuentos: Jóvenes, hasta 27 años (inclusive) 50%. Adultos, desde 28 a 35 años 35%.Puntos de venta:
Fonoventas: 800471000 y 24638888.
Agustinas 794. Santiago Centro.
Boulevard Parque Arauco. Local 352-A
Mall Florida Center. Local 6180.
Mall Costanera Center. Nivel 1. Frente a Ripley.
