Artes y Cultura
Se estrena Alas de mar, documental de la cultura kawésqar
Publicado por: Johnny Teperman La información es de: Comunicado de Prensa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La pel√≠cula de Hans M√ľlchi narra la historia de dos mujeres que nacieron y vivieron la cultura kaw√©sqar y contin√ļa Calafate, Zool√≥gicos Humanos

Se trata de Celina Ll√°n Ll√°n y su madre Rosa Catal√°n, quienes fueron obligadas a abandonar sus hogares y establecerse en la ciudad de Punta Arenas, en el Estrecho de Magallanes.

“El documental es un viaje, es un sue√Īo que se cumple por parte de dos personas que vuelven por primera vez en muchos a√Īos al lugar donde nacieron. Es una navegaci√≥n alucinante durante 10 d√≠as, descubriendo arco√≠ris, ballenas, lugares ignotos maravillosos. Es el reencuentro de seres desarraigados con el lugar que las vio nacer”, destaca M√ľlchi.

La secuela de Calafate, Zoológicos Humanos

En 2008, al saber que osamentas de miembros de su cultura yac√≠an en una universidad de Suiza desde el siglo XIX, cuando fueron llevados hasta all√≠ en el ignominioso espect√°culo hoy llamado “zool√≥gicos humanos”, Celina Ll√°n Ll√°n se enfrent√≥ a las dudas de los antrop√≥logos suizos, a la negligencia del gobierno chileno y al recelo de los propios kaw√©sqar, hasta conseguir su restituci√≥n.

El descubrimiento de aquellas osamentas fue realizado por el equipo del documental Calafate, Zool√≥gicos Humanos, tambi√©n dirigido por M√ľlchi, y del cual Alas de Mar es una suerte de secuela.

“Hay una continuidad muy estrecha entre Calafate, Zool√≥gicos Humanos y Alas de Mar. En la primera conocimos a Celina que fue capaz de luchar para que las osamentas encontradas en Suiza fueran devueltas. En esta oportunidad conocemos a este personaje en toda su profundidad. C√≥mo naci√≥, c√≥mo fue despojada del seno materno, llevada a un internado de monjas y despojada de su lengua. Se le ense√Ī√≥ una cultura nueva que, a rega√Īadientes, tuvo que aceptar. Y finalmente tuvo la capacidad de aprender muchas cosas y ser una l√≠der de su pueblo que hoy decide mostrar su mundo”, afirma M√ľlchi.

Celina y su familia acceden a contar su historia de vida ante una c√°mara. En este viaje la acompa√Īa su madre Rosa Catal√°n, una de las √ļltimas kaw√©sqar “puras” que a√ļn sobreviven, su hermano y su nieto, adem√°s de Christoph Zollifoker y Marcia Ponce de Le√≥n, los antrop√≥logos suizos que entablaron con Celina una cercana relaci√≥n a partir del proceso de restituci√≥n de las osamentas kaw√©sqar encontradas en las bodegas de la Universidad de Z√ľrich.

Una lucha vigente

Celina se ha convertido en una activista para defender su cultura, logrando que los restos óseos de personas de su grupo étnico, que fueron llevados a diferentes lugares del mundo, regresen a las tierras donde pertenecen, y hoy lucha por proteger los lugares ancestrales de los kawésqar y el medioambiente.

“Alas de mar es m√°s que un regreso a los or√≠genes. La comprensi√≥n de los conflictos del pasado nos ayuda a entender cu√°l es la lucha y el sentido que tienen sus actuales reivindicaciones. Los kaw√©sqar fueron diezmados, pr√°cticamente exterminados. Hoy quedan 7 u 8 personas kaw√©sqar “puros”, pero m√°s all√° de ese dato, lo interesante es saber que tienen luchas presentes. Est√° el caso de la isla Englefield, que les fue arrebatada y que ellos han luchado por recuperar desde hace mucho tiempo. Hoy d√≠a el Estado chileno, despu√©s de tramitarlos por a√Īos, ha emitido una resoluci√≥n que dice que no les va a entregar la isla. Esto demuestra que las luchas de los pueblos originarios est√°n completamente vigentes y que nosotros los chilenos podemos ayudar a que se concreten y lleguen a feliz puerto”, comenta el director Hans M√ľlchi.

Hans M√ľlchi

Es periodista y licenciado en Historia de la Universidad Cat√≥lica, m√°ster en documentales de la Universidad Aut√≥noma de Barcelona, con estudios de Fotograf√≠a Cinematogr√°fica en la Escuela de Cine y TV de San Antonio de Los Ba√Īos, Cuba.

En 2013 estrenó Calafate zoológicos humanos, film que recibió numerosos premios. Actualmente dirige Indígenas Notables, serie documental financiada por el Consejo Nacional de Televisión, CNTV, sobre la historia de vida y luchas actuales de destacados representantes de los grupos originarios de nuestro país, y es académico del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile.

Redes
Fb: Alas de Mar | Fb: MiraDoc | Tw: Chile_Doc | In: chiledoc
Cartelera y + info www.miradoc.cl | Tr√°iler https://youtu.be/FaCjR_LId-Q

Ficha Técnica

Direcci√≥n: Hans M√ľlchi
Producción: Flor Rubina
Duración: 75 minutos
Gui√≥n: Hans M√ľlchi
Fotografía: Enrique Ramírez
Montaje: Camilo Campi
Sonido: Juan Pablo Manríquez
Casa productora: Blume / El Taller

Funciones y visitas

Arica

Auditorio Biblioteca Alfredo Wormald Cruz
Baquedano 94
12, 19 y 26 de octubre, 20:00 hrs
Valor: $ 1.000

Iquique

Espacio Cultural Akana Teatro
Ramírez 1265
13, 20 y 27 de octubre, 20:00 hrs
Valor $1.500

Antofagasta

Sala Audiovisual K Universidad Católica del Norte
Av. Angamos 0610
20 de octubre, 19:00 hrs
Valor $1.500 general. $500 estudiantes

Copiapó

Sala Cultural Municipal
Av. Manuel Antonio Matta 260
20 y 27 de octubre, 20:00 hrs
Valor: $ 1.000

La Serena

Teatro Centenario
Cordovez 391
6*, 7, 8, 13, 14 y 15 de octubre, 20:00 hrs
Valor: $ 2.000
*Cine foro 6 de octubre con David Bravo, productor.

Ovalle

Centro Cultural Municipal de Ovalle
Independencia 479
7*, 13, 20 y 27 de octubre, 19:30 hrs
Valor: $ 1.500
*Cine foro 7 de octubre con David Bravo, productor.

Valparaíso

A través de Insomnia Alternativa de Cine
Teatro Condell
Condell 1585
6, * 7, 12, 18 y 19 de octubre, 19:00 hrs
14 y 21 de octubre, 17:00 hrs
Valor: $ 1.000
*Cine foro con Hans M√ľlchi, director.

El Internado
Pasaje Dimalow 167, Cerro Alegre
12 y 26 de octubre, 19:00 hrs
19 de octubre, 21:00 hrs
Valor: $ 1.000

Santiago

Centro Arte Alameda
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 139, Metro Baquedano
Desde jueves 13 de octubre, consultar horarios en cartelera del cine
Valor General: $ 3.500, Estudiantes: $ 2.500

Cineteca Nacional de Chile
Centro Cultural Palacio de La Moneda, Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda
6 al 19 de octubre, consultar horarios en cartelera del cine
Valor Gral: $ 3.000, Estudiantes y Tercera edad: $ 2.000

Sala Radical
Monjitas 578, esquina Miraflores
6, 8, 11*, 13 y 15 de octubre, 19:30 hrs
Valor General: $ 2.500, Estudiantes: $1.500, General m√°s cerveza: $ 3.500
*Cine foro 11 de octubre Hans M√ľlchi, director

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Matucana 501 Metro Quinta Normal
8 de octubre, 17:00 hrs
Valor: $ 2.000

Rancagua

Biblioteca P√ļblica Eduardo de Geyter
Avenida Cachapoal 90
15, 22 y 29 de octubre, 16:00 hrs
Valor General: $ 1.000, Estudiantes: $ 500

Talca

Teatro Centro de Extensión Universidad Católica del Maule
3 Norte 650
20 y 27 de octubre, 20:00 hrs
Valor Gral: $ 1.000, Estudiantes y Funcionarios UCM:$ 500

Chill√°n

Cine Club The Oz
Av. Libertad 723
6, 7, 11 y 17 de octubre, 19:30 hrs
Valor General: $ 1.000, Estudiantes: $ 500

Concepción

Centro Cultural Balmaceda Arte Joven
Colo Colo 1855
6 y 13 de octubre, 19:00 hrs
Valor General: $ 1.000,| Estudiantes: $ 500

Auditorio Universidad de Concepción
Fac. Humanidades y arte, barrio universitario.
19 de octubre, 18:30 hrs
Valor General: $ 1.000, Estudiantes: $ 500

Alianza Francesa
Colo Colo 1
25 y 27 de octubre, 19:00 hrs
Valor $ 1.000

Temuco

Auditorio Universidad Santo Tom√°s
Ramírez 060
6 y 13 de octubre, 19:00 hrs
Valor $ General: $ 1.000, Estudiantes: $ 500

Valdivia

Cine Club Universidad Austral de Chile
Campus Isla Teja, Fac. Filosofía y Humanidades
17, 19, y 27 de octubre, 19:00 hrs
Valor: $ 1.000

Puerto Varas

Auditorio Municipal Salón Azul -1 Cine
San Francisco 413
13 y 14 de octubre, 20:00 hrs
Valor: $ 1.000

Puerto Montt

Sala Mafalda Mora, Casa del Arte Diego Rivera
Quillota 116
12* y 26 de octubre, 19:00 hrs
Valor: $ 1.000
*Cine foro 12 de octubre con Hans M√ľlchi, director.

Coyhaique

Centro Cultural Municipal
Eusebio Lillo 23
6, 11, 13 y 24* de octubre, 19:00 hrs
Valor: $1.000
*Cine foro 24 de octubre con Hans M√ľlchi, director.

Punta Arenas

Cine Estrella
Mejicana 777
12 y 19* de octubre, 20:00 horas
* Cine foro 19 de octubre con Hans M√ľlchi

Tendencias Ahora