Artes y Cultura
El tenor Jonas Kaufmann cuenta por qué perdió la voz por cinco meses
Publicado por: Emilio Contreras La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El popular tenor alem√°n Jonas Kaufmann regres√≥ este mi√©rcoles al escenario con “Lohengrin” en Par√≠s, tras casi cinco meses de ausencia por un problema en las cuerdas vocales que le ense√Ī√≥ a ir con m√°s cuidado con su voz.

El tenor m√°s solicitado en la escena l√≠rica internacional ha recuperado su estruendosa risa, sin esconder la presi√≥n que le ha supuesto regresar con un papel tan exigente como el de Lohengrin, en la √ďpera de Par√≠s.

Soy supersticioso. No quiero que se anuncie en todas partes el gran regreso de Jonas Kaufmann y que en el √ļltimo momento, debido a un resfriado o lo que sea, no pueda cantar“, afirmaba a la AFP en una entrevista unos d√≠as antes del estreno.

Jon√°s Kaufmann
Jon√°s Kaufmann

El artista hab√≠a anunciado a fines de septiembre, tras varias anulaciones seguidas, su retirada de la producci√≥n de los “Cuentos de Hoffmann” en la √ďpera de la capital francesa.

Ten√≠a un hematoma en una cuerda vocal, con un peque√Īo vaso sangu√≠neo que se hab√≠a roto. Hab√≠a que esperar que este cicatrizara de forma natural“, explic√≥ a la AFP.

Pero el descanso forzado, de duraci√≥n incierta, se le hizo inc√≥modo. “Fue dif√≠cil esperar tanto tiempo para volver a cantar, sobre todo que nadie sab√≠a decirme si durar√≠a uno, dos o tres meses. Si lo hubiese sabido, me habr√≠a tomado vacaciones, pero estaba a la espera. Iba al m√©dico una o dos veces por semana para ver si mejoraba. El hematoma se abri√≥ una segunda vez cuando estaba casi curado“, record√≥.

A sus 47 a√Īos, Kaufmann se halla en el firmamento del arte l√≠rico, con una voz excepcional que le permite adoptar un amplio repertorio, desde las obras veristas de Wagner a los lieder de Schubert. Su f√≠sico de hombre apuesto tenebroso y su talento como actor han hecho de √©l una figura muy popular.

El tenor multiplic√≥ las grabaciones, √≥peras y conciertos en los √ļltimos a√Īos, cantando hasta tres √≥peras distintas durante el mismo mes.

Advertencia

Pero la pausa obligada le sirvi√≥ de advertencia. “No es la primera vez que me pongo enfermo, s√© que la voz es algo fr√°gil, pero ahora veo que tengo que reaccionar m√°s r√°pidamente” ante los s√≠ntomas, confes√≥.

Pens√© que era un simple dolor de garganta y continu√© cantando, hasta que tuve una experiencia muy extra√Īa: estaba en N√°poles para cantar algunas canciones de mi nuevo √°lbum “Dolce Vita” y no pod√≠a. Estaba en el escenario y no lo lograba. Entonces, me di cuenta“.

Boris Horvat | Agencia AFP
Boris Horvat | Agencia AFP

Si me vuelve a suceder, tendr√© que parar antes“, a√Īadi√≥.

Hay que encontrar el punto medio entre el canto que preserva la voz y la salud, y la mejor interpretaci√≥n posible. El canto que modera la voz no es el m√°s espectacular, es mon√≥tono. (Pero) hay que buscar el equilibrio“.

Volver con “Lohengrin” despu√©s de casi cinco meses “no es seguramente lo ideal“, admiti√≥, entre risas. El repertorio wagneriano es especialmente exigente. “Pero me gusta Lohengrin, sobre todo en esta configuraci√≥n con Claus Guth (director) y Philippe Jordan (al frente de la √ďpera de Par√≠s)“.

Kaufmann asegur√≥ que su agenda no es excesiva. “¬°Comparada con la de otros cantantes en la misma fase de su carrera, est√° vac√≠a!

Jonas Kaufmann
Jonas Kaufmann

Quiero reservar tiempo y energ√≠a para otros proyectos. Hace dos a√Īos, hice una gira de 13 recitales de lieder, ¬°fue formidable!

Todav√≠a tengo cosas por realizar: no he hecho ning√ļn √°lbum franc√©s o ruso, me gustar√≠a grabar muchos lieder, y me gusta tambi√©n hacer otra cosa al margen de lo cl√°sico, como en mi disco de canciones italianas y napolitanas (Dolce Vita)“.

¬°Si uno encadena las √≥peras, no tendr√° nunca la energ√≠a ni el tiempo de hacer algo diferente!“, afirm√≥.

URL CORTA: http://rbb.cl/fpi0
Tendencias Ahora