Artes y Cultura
La Yegros: la argentina que lleva la cumbia electrónica a Europa y EEUU
Publicado por: Denisse Charpentier La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Con sus aires de rapera chic y una gigante sonrisa, la argentina Mariana Yegros combina explosivas cumbias, chamam√©s y carnavalitos con m√ļsica electr√≥nica y cosecha un progresivo √©xito en Europa, Canad√° y Estados Unidos.

La chispeante “reina de la electrocumbia”, como la han bautizado, reside a medio camino entre Buenos Aires y Montpellier, en el sur de Francia, donde se instal√≥ tras el suceso en discotecas y festivales europeos de su primer √°lbum “Viene de m√≠” (2013), que combina folclor argentino, ritmos tropicales, reggae, dancehall, soul y m√ļsica √°rabe.

La Yegros est√° culminando en pocos d√≠as una gira de dos meses por 18 ciudades francesas, Espa√Īa, Canad√°, seis ciudades de Estados Unidos y M√©xico para presentar su segundo disco, “Magnetismo”, del sello ingl√©s Soundway Records/Waxploitation, producido por su compatriota Gaby Kerpel (“King Coya”), y con colaboraciones del c√©lebre compositor argentino Gustavo Santaolalla, entre otros.

Tras un show gratuito el martes de noche en el Lincoln Center de Nueva York que levant√≥ de las sillas al p√ļblico -incluido un se√Īor afroestadounidense de unos 80 a√Īos que tir√≥ el bast√≥n y aprovech√≥ para bailar apretadito con una joven-, la ex√≥tica Yegros reflexion√≥ sobre su vida en una entrevista con la AFP.

“Siempre so√Ī√© con hacer m√ļsica para que la gente baile. Cuando era chiquita so√Īaba que la gente cantaba conmigo las canciones y cuando eso sucede es muy m√°gico”, dijo la treinta√Īera, una mujer menuda de poderosa melena y alegr√≠a contagiosa que no revela su edad.

Del barrio pobre al barrio rico

La cumbia, que naci√≥ en la costa caribe√Īa de Colombia, se expandi√≥ reci√©n a partir de los a√Īos ’40 hacia otros pa√≠ses de Latinoam√©rica. Fue retomada a fines de los ’90 en los barrios marginales de Buenos Aires -cuna de la “cumbia villera”- y desde hace menos de una d√©cada, mezclada con la m√ļsica electr√≥nica, fue adoptada en parte por las clases altas argentinas y gan√≥ fama en Europa.

“Creo que el prejuicio contra la cumbia todav√≠a no se termin√≥ del todo, pero me parece que vamos por un buen camino. Antes los chetos (de clase alta) miraban a la gente que bailaba cumbia y dec√≠an ‘ni loco bailo esto"”, dijo Yegros, que creci√≥ en Mor√≥n, en la provincia de Buenos Aires, pero tiene sus ra√≠ces familiares en la tropical Misiones, en la frontera con Paraguay y Brasil.

“Pero luego por el 2008, en fiestas de mayor poder adquisitivo con extranjeros en (los barrios de clase media y media alta) de Palermo, Belgrano empezaron a bailar esta m√ļsica electr√≥nica mezclada con cumbia y otros sonidos de Latinoam√©rica”, a√Īadi√≥.

Con un camino allanado en parte por el gran √©xito mundial del tango electr√≥nico, la electrocumbia y su sonido m√°s moderno y aggiornado permite que la m√ļsica llegue a j√≥venes que de otra manera nunca escuchar√≠an o bailar√≠an folclor.

Gitana argentina

Los comienzos no fueron f√°ciles. “Estuve viviendo en Los Angeles, despu√©s en Nueva York, luego me fui con mi banda a probar suerte en Barcelona. Era un momento de mucha crisis en Argentina y mucha gente se fue. Fue un momento muy duro, las cosas no pasaban, yo hac√≠a m√ļsica electr√≥nica, muy under, por ah√≠ iban 10 personas, nos aplaud√≠an cinco y el resto se dorm√≠a, y era una frustraci√≥n muy grande para m√≠ (…). Pens√© ‘no nac√≠ para ser cantante’, cre√≠ que no iba a lograrlo”, cont√≥ Yegros.

La cantante decidi√≥ mudarse otra vez a Nueva York, donde estaba su marido, y dedicarse a la moda, que siempre le apasion√≥. En su show, de hecho, el alegre vestuario, confeccionado por una espa√Īola que vive en Shanghai, es m√°s que ecl√©ctico: colores fluorescentes, minivestido folcl√≥rico con volados de florcitas, zapatillas plateadas con luces LED…

Finalmente la Yegros hall√≥ su camino y hoy agota entradas acompa√Īada por sus tres m√ļsicos (acorde√≥n, guitarra y percusi√≥n), todos argentinos que muchas veces ensayan a distancia con ella por Skype y FaceTime. Su proyecto solista es producido por King Coya, que tambi√©n compone varias de sus canciones, as√≠ como por el argentino Daniel Mart√≠n.

“Me gusta componer pero lo que m√°s me gusta es cantar”, cont√≥ Yegros. “Yo en el escenario me siento feliz. Es el momento m√°s sublime. Cada noche es como reivindicar que es para esto que nac√≠ y quiero morir as√≠”.

Tendencias Ahora