Artes y Cultura
El bestseller Frederick Forsyth se retira de la ficción por recomendación de su esposa
Publicado por: Emilio Contreras La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Después de una docena de novelas, y 70 millones de ejemplares vendidos, el escritor británico de espionaje Frederick Forsyth dijo a la AFP que dejará de escribir ficción porque su mujer lo encuentra demasiado viejo para ir por el mundo documentándose.

Estoy cansado y no puedo quedarme en mi estudio a escribir novelas rom√°nticas“, dijo el autor de 78 a√Īos, que el a√Īo pasado revel√≥ en sus memorias que hab√≠a trabajado para el MI6, la agencia de espionaje brit√°nica.

Me he quedado sin nada que decir“, a√Īadi√≥ el escritor, que entren√≥ como piloto para la Royal Air Force antes de ingresar en la agencia de prensa Reuters en 1961 y dedicarse a la novela en los a√Īos 1970.

Tras su √ļltimo viaje a Somalia para documentarse para la novela The Kill List¬†(“La lista”), Forsyth explic√≥ que su esposa le dijo: “eres demasiado viejo, esos sitios son rematadamente peligrosos y ya no corres tan r√°pido y √°gil como antes“.

Forsyth, que siempre ha escrito a m√°quina, dijo que intent√≥ buscar informaci√≥n sobre Somalia en internet, pero que qued√≥ “muy insatisfecho” con los resultados.

Hab√≠a informaci√≥n estad√≠stica sobre Somalia, pero no lo que yo quer√≠a, que era ambiente“, afirm√≥.

Forsyth dijo que sus memorias, The Outsider, eran “su canto del cisne“.¬†“¬ŅCu√°ntos panaderos hacen pan despu√©s de los 78 a√Īos?”, se justific√≥.

En una entrevista coincidiendo con una charla en el London Grill Club, un club de prensa londinense, el autor de El d√≠a del Chacal, El expediente Odessa o El cuarto protocolo¬†habl√≥ de su trabajo para el MI6 en √Āfrica y en el bloque sovi√©tico durante la Guerra Fr√≠a.

El escritor reveló que presentaba borradores de sus novelas a la agencia de espionaje para asegurarse de que no revelaba detalles delicados o secretos, y que se los devolvían con anotaciones y párrafos subrayados.

As√≠, en El cuarto protocolo¬†(“The Fourth Protocol”), omiti√≥ c√≥mo hacer detonar un arma nuclear, tras la revisi√≥n que el MI6 hizo de su borrador.

¬°No quer√≠a que nadie lo hiciera!“, dijo Forsyth, vestido en un traje claro en un setiembre inusualmente caluroso en Londres.

Misiones secretas

Forsyth trabaj√≥ para Reuters y la BBC en los a√Īos 60 en Francia, Nigeria y Alemania del Este.

Mientras trabajaba como periodista en 1968 en Nigeria, se le acerc√≥ un esp√≠a del MI6 llamado “Ronnie” que quer√≠a “un activo” (un agente o informante) en el enclave de Biafra, donde hubo una cruenta guerra civil entre 1967 y 1970.

Más tarde, en 1973, Forsyth explicó que le pidieron que realizara una misión para el MI6 en la Alemania comunista.

Hab√≠a un activo, un coronel ruso, trabajando para nosotros en Alemania Oriental, y ten√≠a un paquete que deb√≠amos sacar“, escribi√≥ en sus memorias.

Forsyth narr√≥ que condujo su auto Triumph hasta Dresde y recibi√≥ el paquete en los ba√Īos del museo Albertinum.

Habla de los servicios secretos como “nuestros protectores“, y asegura que nunca cobr√≥ por su trabajo: “simplemente, trat√© de ayudar al viejo pa√≠s“.

Comentar su labor de espionaje podr√≠a vulnerar el compromiso de confidencialidad, pero Forsyth cree que han pasado ya muchos a√Īos y que muchos secretos de aquella √©poca ya salieron a la luz.

La campa√Īa del Brexit

Su primera novela, en 1971, El d√≠a del Chacal (“The Day of the Jackal”), narraba una tentativa de asesinato del presidente Charles de Gaulle por ultraderechistas que le reprochaban haber concedido la independencia a Argelia.

El libro fue llevado al cine con gran éxito en una película interpretada por Edward Fox.

A ese le siguieron otros “bestsellers” adaptados¬†al cine, como El expediente Odessa (“The Odessa File”, 1972), sobre la caza de un nazi tras la Segunda Guerra Mundial, y Los perros de la guerra (“The Dogs of War”, 1974), sobre unos mercenarios en √Āfrica.

Tras el fin de la Guerra Fría, escribió sobre Al Qaida o los drones militares.

Forsyth tiene una columna semanal en el diario Daily Express en la que aborda temas de contraterrorismo, militares y de política internacional.

Defensor desde hace a√Īos de la salida de la Uni√≥n Europea, dijo que le alegr√≥ el resultado del refer√©ndum de junio pero que la campa√Īa fue injuriosa¬†e innecesariamente insultante.

Forsyth cree que la correcci√≥n pol√≠tica se ha convertido en “una nueva religi√≥n” nacional y se muestra muy cr√≠tico con un sistema judicial que estima que favorece a los ricos.

Tras retirarse de la escritura, se concentrar√° en la campa√Īa para defender a Alexander Blackman, un soldado brit√°nico condenado a cadena perpetua por disparar y matar a un combatiente afgano que estaba herido en 2011.

Tendencias Ahora