Artes y Cultura
Patricio Jara: Dios nos odia a todos
Publicado por: Ezio Mosciatti
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Patricio Jara (Antofagasta 1974) es un narrador preciso, breve, que hace suyo un principio del escritor siciliano Leonardo Sciascia: decir todo lo que se quiere con la menor cantidad de palabras, con una escritura simple, aunque con muchos niveles de lectura y de interpretaciones.

A Patricio Jara le gusta escribir del norte, de ‚Äúsu‚ÄĚ Antofagasta. Como lo ha hecho de manera notable en ‚ÄúEl sangrador‚ÄĚ (2002) y ‚ÄúGeolog√≠a de un planeta desierto‚ÄĚ (2013).

En ‚ÄúDios nos odia a todos‚ÄĚ Patricio Jara vuelve a Antofagasta, o a una pre-Antofagasta asolada por una peste y por innumerables signos de malos presagios, como lluvias de piedras, calaveras voladoras o un barco que encalla con los cuerpos de su tripulaci√≥n en estado avanzado de descomposici√≥n.

Jara nos va adentrando en un mundo de precariedad, de abandono, donde el Estado (o los Estados, en este caso, ya que involucra a Chile, Per√ļ y Bolivia) parece un gran ente abstracto que maneja bur√≥cratas que s√≥lo atinan a hacer lo de siempre o a ‚Äúborrar‚ÄĚ los problemas, sean estos personas o cosas o ciudades…

Patricio Jara combina creencias populares -una mezcla de sabidur√≠a popular con miedos profundos, capacidad de sobrevivencia y la necesidad disfrutar, algo, la vida- con una realidad que muchas veces ha sido implacable y se ha ensa√Īado con los pobres (podemos agregar las mujeres, los ind√≠genas, etc) y, en segundo lugar, quienes est√°n lejos del poder (Santiago, Lima, La Paz).

Enfrentados a una situaci√≥n extrema, la gente reacciona y act√ļa de las maneras m√°s diversas, la mayor√≠a pensando en s√≠ mismos. Hasta que la desesperaci√≥n empieza a cundir y se necesitan culpables. Pero lo m√°s inesperado es la reacci√≥n de las autoridades…

Patricio Jara logra, nuevamente, en forma precisa y limpia, mostrarnos la condici√≥n humana a trav√©s de un relato que linda con lo fant√°stico, con lo surrealista, con la ‚Äúrealidad m√°gica‚ÄĚ latinoamericana. Y nos muestra la ‚Äúnaturaleza‚ÄĚ del Estado en estos mundos (aparentemente) abandonados por Dios.

Un punto en contra: incluir frases y un párrafo en inglés, lo que, sin duda, margina a un importante porcentaje de lectores nacionales que no dominan ese idioma (y que, en parte, contradice el principio planteado en el párrafo inicial).

‚ÄúDios nos odia a todos‚ÄĚ es una novela corta que se suma a las mejores obras de Patricio Jara.

‚ÄúDios nos odia a todos‚ÄĚ

Patricio Jara
Emec√© ‚Äď Cruz del Sur
Editorial Planeta Chilena S.A.
Santiago de Chile, septiembre de 2017

Tendencias Ahora