Artes y Cultura
Encuentro de poetas mapuche se realizará el próximo fin de semana en MAVI
Publicado por: María Graciela López La información es de: Comunicado de Prensa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

En el marco de la exposici√≥n Wenu Pelon ‚Äď Portal de Luz, MAVI presenta el Encuentro de poetas mapuche Kuifi Auki√Ī √Ďi Trepetun – el despertar de las voces antiguas.

“En estos momentos de tensi√≥n y conflicto, la palabra, la poes√≠a y la mujer pueden ocupar un rol catalizador, necesario”, se√Īalan en su invitaci√≥n un grupo de poetas que se reunir√°n a declamar y a sostener una conversaci√≥n abierta con el p√ļblico. Esta es una nueva instancia que convoca al di√°logo y la reflexi√≥n en torno a la exposici√≥n permanente del MAVI: Wenu Pelon (Portal de luz), del artista y curador Francisco Huichaqueo.

El s√°bado 28 de octubre, de 12:00 a 14:00 horas, en la Sala Museo Arqueol√≥gico de Santiago, al interior del MAVI, se presentar√°n los poetas Roxana Miranda Rupailaf, Mar√≠a Huenu√Īir, Eliana Pulquillanca y Javier Milanca.

La actividad tiene entrada gratuita.

Roxana Miranda Rupailaf nació en Osorno en 1982. Su poesía explora temas relativos a lo femenino asociado a la sexualidad y el cuerpo, en un diálogo polémico con las imágenes y alegorías heredadas de los grandes relatos judeo-cristianos. Su consciencia de género está ligada a una consciencia de etnicidad, dada su condición de poeta mapuche-huilliche. Es profesora de Lengua Castellana y Comunicación, por la Universidad de Los Lagos. Actualmente, es estudiante del Magíster de Literatura Hispanoamericana Contemporánea de la Universidad Austral.

Ha publicado el libro ‚ÄúLas Tentaciones de Eva‚ÄĚ (editado por el Gobierno Regional de la Regi√≥n de Los Lagos, 2003), volumen con el cual obtuvo el Primer lugar en la categor√≠a Pr√≠ncipe del Concurso de Poes√≠a Luis Oyarz√ļn. El a√Īo 2006 y el 2008 obtuvo la Beca para escritores del Consejo Nacional del Libro y la Lectura por el libro in√©dito ‚ÄúSeducci√≥n de los venenos‚ÄĚ e ‚ÄúInvocaci√≥n al Shumpall‚ÄĚ, respectivamente. El 2012 recibi√≥ el Premio Municipal de Literatura de Santiago por este √ļltimo libro, publicado por Del Aire Editores.

Mar√≠a Huenu√Īir: Su obra ha adquirido importancia por transmitir sus tradiciones a trav√©s de la m√ļsica y la poes√≠a, la cual ha sido traducida a varios idiomas. Cuenta con dos libros propios y muchos de sus trabajos po√©ticos en varias antolog√≠as.

Nació en 1968, en el sector rural de Cayumapu Alto, Región de Los Ríos. Sus primeros pasos de introducción a la poesía los inició en un taller literario en la comuna de Lo Prado, con el patrocinio de la Fundación para la Promoción y Desarrollo de la Mujer (Prodemu) en las organizaciones Mapuche. Ahí comienza a mostrar su arte.

Posterior a esto publica el libro ‚ÄúMalen Mapu‚ÄĚ (Ni√Īa de Campo) en una edici√≥n limitada. Con ese trabajo se compromete m√°s a defender su cultura y su desaf√≠o se hace permanente, participando como poetisa en diferentes eventos culturales. Posterior a esto, publica ‚ÄúM√°s all√° de ser Mapuche‚ÄĚ (2004, reeditado el 2008). Junto con sus compa√Īeros se les edit√≥ un libro titulado ‚ÄúCuentos de la Tierra, cuentos de la vida‚ÄĚ.

Eliana Pulquillanca es una poetisa autodidacta. Ha participado en los grupos literarios ‚ÄúUni√≥n de Escritores Americanos‚ÄĚ y el grupo de poetas mapuche ‚ÄúPu Peumatiufe‚ÄĚ. Es miembro de la Sociedad de Escritores de Chile (Sech) y fue ganadora en el a√Īo 2003 del concurso de poes√≠a ‚ÄúLa cultura es vida‚ÄĚ del Centro Cultural La Barraca. Sus textos han aparecido en diferentes revistas y actualmente cursa estudios de gesti√≥n cultural.

Naci√≥ en la Comunidad de Piutril, San Jos√© de la Mariquina, en 1963. ‚ÄúRa√≠ces del Canelo‚ÄĚ (2004) fue su primer libro. Ha escrito desde hace a√Īos y recientemente public√≥ ‚ÄúAzul Gris Palabra e Imagen Mapuche en la ciudad‚ÄĚ, que narra fundamentalmente el sentimiento y el pensamiento de una mujer mapuche en el mundo urbano, a menudo hostil y negador de su identidad. El libro tiene una interesante colecci√≥n de poemas escritos en espa√Īol y traducidos al mapudungun por V√≠ctor Cifuentes.

Javier Milanca pasó su infancia y juventud en la ciudad de Los Lagos, Región de los Ríos. Es profesor de Historia y Ciencias Sociales, además de Educador Intercultural para la Educación Básica.

El 2008 public√≥ ‚ÄúHistorias Bellacas‚ÄĚ y el 2009 se adjudic√≥ una Beca de Creaci√≥n Literaria otorgada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. El a√Īo 2010 public√≥ ‚ÄúKiltros‚ÄĚ. Su narrativa se caracteriza por mostrar de manera irreverente, ir√≥nica y con humor los conflictos que se mantienen entre el Estado chileno y el Pueblo Mapuche y los choques sociales entre los habitantes diversos de un pa√≠s multicultural. Paralelamente a estas actividades realiza charlas sobre poes√≠a, cultura Mapuche en diversos centros de estudio, universidades y colegios. Ha presentado libros y conferencias tanto dentro como fuera del pa√≠s. El a√Īo 2016 obtuvo el Premio Nacional a la Mejor Obra Publicada en categor√≠a cuento con su libro Xampurria, publicado por Pehuen Editores, que se publica este a√Īo en Per√ļ por Pakarina Ediciones.

Próximas actividades en torno a Wenu Pelon:

Encuentro de danza – S√°bado 11 de noviembre
Encuentro sobre cultivos, alimentación y salud РSábado 2 de diciembre.

Tendencias Ahora