visitas

Lo que todos nombran pero nadie ha visto: un entretenido libro sobre dichos populares

El libro de Marcelo Escobar permite revisar, recordar, actualizar, una serie de refranes y dichos populares –chilenos, americanos y españoles- de uso frecuente en el país. Un aporte a la cultura popular, un estímulo al ingenio, a la imaginación.

Las ilustraciones son muy buenas, divertidas, ingeniosas, prolijas y meticulosas, muchas veces siendo un aporte esclarecedor de los textos. Y los textos, en su mayoría, aportan antecedentes interesantes para entender el por qué del dicho, su origen. Aun que no siempre estemos de acuerdo con ellos.

Lo que todos nombran pero nadie ha visto es un libro para todo público, para compartir y, sin lugar a dudas, para completar… porque siempre faltarán dichos (como “levantarse con el pie izquierdo”), y esta edición excluye los que usan palabras “vulgares” (como “más huevón que los perros nuevos”) o los relacionados a aspectos sexuales (vinculados a “el ring de cuatro perillas”, la “payasa” o el “patas negras”), por mencionar algunos.

comentarios