Sociedad
¬ŅSe dice septiembre o setiembre?
Publicado por: Christian Leal
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Septiembre no sólo es el noveno mes del calendario, de nuestras Fiestas Patrias y de la primavera. También es el mes de las dudas gramaticales gracias a la dualidad que presenta su propio nombre.

¬ŅEs v√°lido decir “setiembre” en vez de “septiembre“? Seg√ļn explica la Real Academia Espa√Īola, ambas formas son correctas, sin embargo se prefiere ‘septiembre’ al considerarla su forma culta.

Curiosamente y pese a que la palabra deriva de la voz latina ‘septem‘ (s√©ptimo), por tradici√≥n era ‘setiembre’ el t√©rmino que se utilizaba para designar a este mes. Sin embargo, la edici√≥n del Diccionario de Autoridades de la Academia editado en 1739 consagr√≥ el t√©rmino ‘septiembre’, siendo uno de los pocos casos donde es la escritura la que termina influenciando la pronunciaci√≥n.

¬ŅY por qu√© s√©ptimo si septiembre es el noveno mes? Pues no en el calendario romano, donde en efecto ocupaba la s√©ptima casilla de los periodos mensuales. S√≥lo con el advenimiento del calendario gregoriano en 1582 se desplaz√≥ dos lugares, debido a que el a√Īo traslad√≥ su inicio a enero en vez de marzo.

Tendencias Ahora