Notas
Muere Georges Moustaki, el “pastor griego” de la canci√≥n francesa
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

“Jud√≠o errante”, “pastor griego” y seductor de encanto oriental, Georges Moustaki, eterno viajero de la canci√≥n francesa, falleci√≥ este jueves en Niza a los 79 a√Īos.

Moustaki, que sufr√≠a de un enfisema, una enfermedad respiratoria incurable que le imped√≠a cantar desde hac√≠a a√Īos, falleci√≥ en Niza, en el sur de Francia, este jueves.

“Estaba sereno”, indic√≥ su entorno precisando que sus restos ser√°n trasladados a Par√≠s.

Georges Moustaki escribió unos 300 temas para los más importantes intérpretes de la canción francesa como Edith Piaf, Yves Montand, Barbara, Juliette Gréco o Serge Reggiani antes de cantarlos él mismo.

En febrero pasado, cuando ya estaba bajo respiraci√≥n artificial, otorg√≥ una √ļltima entrevista al peri√≥dico Nice Matin a quien revel√≥ que se hab√≠a instalado en esta ciudad de la Costa Azul para huir de la contaminaci√≥n y el fr√≠o parisino, donde viv√≠a desde hac√≠a m√°s de 40 a√Īos.

“Echo de menos poder cantar en mi ba√Īo. Cantar en p√ļblico, no. Ya le di vuelta, la vuelta al mundo y de las salas, peque√Īas o grandes. Aprend√≠ que lo que se cree haber adquirido no es m√°s que una parte √≠nfima de lo que falta por descubrir”, dijo entonces, y agreg√≥ que “anotaba a√ļn algunas ideas” para nuevas canciones pero “sin prisas”.

“Quiero escribir y pintar. Dedicar mi tiempo a lo que me gusta, como siempre lo hice”, explic√≥ el cantautor.

Georges Moustaki, cuyo verdadero nombre era Giuseppe Mustacchi, nació el 3 de mayo de 1934 en Alejandría, de padres judíos griegos que emigraron a Egipto.

Moustaki se instaló en París en 1951 donde conoció a Georges Brassens, un encuentro determinante para su carrera y de quien adoptó el nombre en su honor.

Uno de sus grandes √©xitos, “Le M√©t√®que”, traducido a doce idiomas, lo revel√≥ como int√©rprete en 1969. Pero desde hac√≠a diez a√Īos ya oficiaba como autor y compositor.

En 1959 firm√≥ la letra de “Milord” para Edith Piaf, a quien conoci√≥ un a√Īo antes y con quien tuvo una relaci√≥n.

“Ten√≠a una imagen de gigol√≥ cuando estaba con Piaf. Luego la gente vio que era un autor y esa imagen se borr√≥”, reconoci√≥ Moustaki en una ocasi√≥n.

Las mujeres marcaron su vida. “El que se llama a s√≠ mismo seductor se equivoca. Son las mujeres las que deciden dejarse seducir”, repet√≠a.

Otros de sus temas se convirtieron en cl√°sicos, como “Sarah”, “Ma libert√©”, “Ma solitude” y “Votre fille a vingt ans”, interpretados por Serge Reggiani en 1966, y tambi√©n canciones como “La Dame Brune” (interpretado por Barbara en 1966), “Joseph” o “La Marche de Sacco et Vanzetti”.

Gran viajero, Moustaki apreciaba tanto el café griego como el narguilé egipcio o la vida bohemia en París.

El cantautor recorri√≥ el mundo entero en sus giras, una de ellas a Brasil, un pa√≠s del que se enamor√≥ (en 1973 adapt√≥ “Aguas de mar√ßo” de Antonio Carlos Jobim con el t√≠tulo “Les eaux de mars”), y tambi√©n viaj√≥ a Estados Unidos, Jap√≥n, M√©xico, Quebec o el Egipto de su infancia.

Pol√≠glota y pintor, Moustaki viv√≠a desde hace m√°s de cuarenta a√Īos en la isla Saint-Louis, en el coraz√≥n de Par√≠s, antes de instalarse en Niza.

El anuncio de su muerte provocó inmediatamente una ola de emoción y numerosas reacciones.

“Georges Moustaki nos abandon√≥: una inmensa tristeza. Un artista comprometido que transmit√≠a valores humanistas, un gran poeta”, reaccion√≥ en Twitter la ministra de Cultura francesa, Aur√©lie Filippetti.

“Era un hombre absolutamente exquisito, un hombre educado, refinado, era un hombre elegante que ten√≠a una dulzura infinita y adem√°s talento”, dijo Juliette Gr√©co a la radio RTL.

“Georges era un sabio. Nos deja canciones sublimes. Recorri√≥ el mundo con su guitarra, cantando en franc√©s por todos lados”, declar√≥ la cantante y actriz Line Renaud a la AFP, mientras que otra cantante, Mireille Mathieu, salud√≥ “uno de los mayores embajadores de la canci√≥n francesa”, cuyas canciones “son eternas”.

http://youtu.be/bGoM7hqWU0Y

Tendencias Ahora