Notas
Morrissey y su √°cido obituario: “Thatcher era el terror sin un s√≥lo √°tomo de humanidad”
Publicado por: Christian Leal
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Desde que la ma√Īana de este lunes se diera a conocer la muerte de la ex primera ministro brit√°nica, Margaret Thatcher, las declaraciones positivas o negativas sobre su vida no han cesado, como corresponde a una de las figuras m√°s pol√©micas del siglo XX.

Sin embargo una de las m√°s enf√°ticas es la del artista ingl√©s Morrissey, quien no desaprovech√≥ la ocasi√≥n para dar a conocer su punto de vista sobre la que describe como una mujer “negativa en todo lo que hac√≠a”.

La antipat√≠a del ex l√≠der de Los Smiths no es nueva. Ya en 1988 le hab√≠a dedicado la canci√≥n “Margaret on the guillotine“, donde no s√≥lo jugaba con la idea de su ejecuci√≥n sino que le deseaba una pronta muerte.

En adición a ello, Morrissey hizo llegar a la revista The Daily Beast una carta donde condena la vida de Thatcher, enumerando una por una las razones que lo llevaron a detestarla. En BioBioChile traducimos su carta a continuación.

Thatcher es recordada como la Dama de Hierro solamente porque poseía características completamente negativas, como su permanente tozudez y su incapacidad de escuchar a los demás.

Cada movimiento que hacía estaba cargado de negatividad: destruyó la industria manufacturera británica, odiaba a los mineros, odiaba las artes, odiaba a los luchadores de la libertad irlandeses y los dejó morir, odiaba a los ingleses pobres y no hizo nada por ayudarles, odiaba a Greenpeace y a los activistas por el medio ambiente.

Fue la √ļnica l√≠der pol√≠tica europea que se opuso a la prohibici√≥n del comercio de marfil. No ten√≠a astucia ni calidez e incluso su propia coalici√≥n acab√≥ por expulsarla. Dio la orden de volar El Belgrano (buque argentino) a√ļn cuando este se encontraba fuera de la zona de exclusi√≥n de las Malvinas… ¬°y se estaba alejando de las islas! Cuando los j√≥venes argentinos abordo de El Belgrano estaban sufriendo la m√°s horrible e injusta de las muertes, Thatcher le hizo el s√≠mbolo de la victoria a la prensa brit√°nica.

¬ŅHierro? No. ¬ŅBarb√°rica? S√≠. Ella odiaba a las feministas pese a que en gran parte fue gracias al progreso de este movimiento que el p√ļblico brit√°nico lleg√≥ a aceptar la posibilidad de que una mujer pudiera llegar a ser primer ministro. Pero por culpa de Thatcher, nunca m√°s habr√° una mujer al poder en la pol√≠tica brit√°nica. En vez de abrir una puerta para las mujeres, la cerr√≥.

Thatcher será apreciada sólo por los sentimentalistas que no sufrieron bajo su liderazgo, pero la mayoría de la clase trabajadora británica ya la ha olvidado, y los argentinos estarán celebrando su muerte. Como resumen de los hechos, Thatcher era el terror sin un átomo de humanidad.

Morrissey.

Tendencias Ahora