Notas
OTAN retira a su personal de las instituciones afganas tras tiroteo
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La OTAN anunci√≥ el s√°bado que retiraba “todo su personal” empleado en las instituciones gubernamentales afganas, tras el asesinato de dos consejeros militares estadounidenses en un tiroteo en el ministerio del Interior.

Los talibanes reivindicaron la muerte de estos dos asesores estadounidenses en el ministerio del Interior en Kabul y lo justificaron por la quema de ejemplares del Cor√°n en una base militar de Estados Unidos en Afganist√°n, ocurrida el martes.

El tiroteo se produjo en el quinto día de violentas protestas en todo el país por este incidente, que forzó al presidente estadounidense Barack Obama a presentar sus excusas al pueblo afgano.

La violencia se cobr√≥ este s√°bado la vida de al menos cinco personas en los enfrentamientos entre manifestantes y las fuerzas de seguridad en Kunduz, donde la polic√≠a protegi√≥ un complejo de la ONU rodeado por manifestantes, que incendiaron tiendas, veh√≠culos y mobiliario p√ļblico en toda la ciudad, constat√≥ un corresponsal de la AFP.

El presidente afgano Hamid Karzai hizo p√ļblico un comunicado en el que llam√≥ a la contenci√≥n, tanto a los manifestantes como a las fuerzas de seguridad, y asegur√≥ que presiona a Estados Unidos para que se lleve ante la justicia a los responsables de la quema de ejemplares del Cor√°n.

En un comunicado, la ISAF explic√≥ que un “individuo” “apunt√≥ su arma” contra “miembros de la ISAF en Kabul”, “matando a dos” de ellos, sin proporcionar m√°s detalles de los sucedido.

Otra fuente gubernamental que pidi√≥ el anonimato, asegur√≥ que el tiroteo se produjo en “el centro de comando” del ministerio y los dos militares murieron a manos de un miembro de la “polic√≠a afgana”.

“Por razones de protecci√≥n evidentes, he tomado medidas inmediatas para sacar a todo el personal de la ISAF que trabaja en los ministerios dentro y fuera de Kabul”, declar√≥ en otro comunicado el general John Allen, que dirige la fuerza armada de la OTAN en Afganist√°n (ISAF).

“Estamos investigando el crimen y seguiremos todas las pistas hasta encontrar a la persona responsable del ataque. El causante de este atentado es un cobarde cuyas acciones no quedar√°n sin respuesta”, advirti√≥.

“Estamos comprometidos con nuestra colaboraci√≥n con el gobierno de Afganist√°n para alcanzar el objetivo com√ļn de la paz, la estabilidad y la seguridad en Afganist√°n en un futuro cercano”, concluy√≥ Allen.

“Es un acto inaceptable y lo condenamos de la manera m√°s contundente”, dijo en un comunicado el portavoz del ministerio de Defensa de Estados Unidos, George Little.

El portavoz se√Īal√≥ tambi√©n que el jefe del Pent√°gono, Leon Panetta, respaldaba la decisi√≥n del jefe de la Fuerza Internacional de Asistencia en Seguridad en Afganist√°n (Isaf, por su sigla en ingl√©s), general John Allen, de repatriar a todo su personal.

Asimismo dijo que el ministro de Defensa afgano, general Abdul Rahim Wardak, había presentado sus excusas a Panetta por teléfono.

Panetta “valor√≥ este llamado y convoc√≥ al gobierno afgano a tomar medidas para proteger a las fuerzas de la coalici√≥n y terminar con la violencia” en el pa√≠s, se√Īal√≥ Little en su comunicado.

Wardak prometi√≥ la implementaci√≥n “de medidas m√°s fuertes para proteger al personal de la Isaf”, seg√ļn el vocero del Pent√°gono.

Estados Unidos, que tiene desplegados 130.000 soldados en el seno de la ISAF, cuenta con consejeros en las instituciones gubernamentales afganas.

El ministerio de Relaciones Exteriores británico anunció después que también retira de manera temporal a todo su personal adscrito a las instituciones gubernamentales en Kabul.

Manifestaciones antiestadounidenses agitan desde hace cinco días Afganistán, después de que ejemplares del Corán fueron quemados por orden de un responsable estadounidenses en la base americana de Bagram, a 60 km al norte de Kabul.

Treinta personas han muerto y m√°s de un centenar han resultado heridas en cinco d√≠as de enfrentamientos en el pa√≠s, seg√ļn un recuento de la AFP.

Además de los incidentes en Kunduz, hubo manifestaciones e incidentes en Mihtarlam (este), con 15 manifestantes heridos por bala, y en Lagham (también el este del país).

Concentraciones relativamente pacíficas, de varios centenares de personas, tuvieron lugar en las provincias de Logar, Kunar y Nangarhar (este), Sari Pul (norte), Parwan (centro), Kapisa y Nuristán (noreste), declaró Sediq Sediqqi, portavoz del ministerio del Interior.

El lunes por la noche, varios ejemplares del Cor√°n, confiscados a detenidos en la c√°rcel de la base estadounidense de Bagram, a 60 km al noreste de Kabul, fueron incinerados porque, seg√ļn responsables en Washington, serv√≠an para hacer pasar mensajes entre prisioneros.

Ni las disculpas del presidente estadounidense Barack Obama al pueblo afgano ni los llamamientos a la contención de varias personalidades religiosas parecen haber calmado los ánimos.

El sentimiento antiestadounidense es fuerte entre la poblaci√≥n despu√©s de 10 a√Īos de conflicto en los que se suceden los errores de la OTAN que causan a menudo muertes de civiles, as√≠ como diversos casos de profanaciones y otros actos considerados injuriosos con el islam.

Tendencias Ahora