Notas
James Cameron promete en Escocia luchar por la “supervivencia” del Reino Unido
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El primer ministro brit√°nico David Cameron prometi√≥ el jueves en Escocia luchar por la “supervivencia” del Reino Unido, y ofreci√≥ estudiar nuevos traspasos de competencias si los electores rechazan la independencia en el refer√©dum planeado para 2014.

“Creo en el Reino Unido. Mi cabeza, mi coraz√≥n y mi alma son unionistas” y “estoy listo para luchar por la supervivencia de este pa√≠s”, proclam√≥ en un discurso en un hotel de Edimburgo, con el imponente castillo de la capital escocesa como tel√≥n de fondo.

Dado el p√ļblico y el lugar, Cameron no neg√≥ que una Escocia independiente pudiera ser viable, pero insisti√≥ en que esta regi√≥n ligada al Reino Unido desde hace m√°s de 300 a√Īos es “m√°s fuerte, m√°s segura, m√°s rica y m√°s justa” dentro de la uni√≥n que conforma con Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.

Los cinco millones de escoceses, de un total de 60 millones de brit√°nicos, forman parte de “un sistema, unas reglas y una divisa comunes que nos han ayudado a convertirnos en la s√©ptima mayor econom√≠a del mundo”, afirm√≥.

Cameron se√Īal√≥ que ser√≠a “profundamente triste” que Escocia se separara del resto del pa√≠s, como defiende el jefe del gobierno regional y l√≠der del Partido Nacional Escoc√©s (SNP), Alex Salmond, que logr√≥ el a√Īo pasado la mayor√≠a absoluta en el parlamento semiaut√≥nomo con la promesa de organizar un refer√©ndum en la segunda mitad de la legislatura.

Sin embargo, el primer ministro dijo entender también que los escoceses quisieran expresar su identidad y dirigir más directamente sus vidas, lo que le llevó hacer su oferta sobre una mayor transferencia de competencias.

“Cuando el refer√©ndum de independencia haya pasado, estoy dispuesto a mirar como se puede mejorar el acuerdo de traspaso de competencias”, afirm√≥ sin dar precisiones.

Escocia tiene actualmente competencias en materia de justicia, educación y sanidad, pero el Reino Unido controla ámbitos como la fiscalidad, la defensa y la política exterior.

Interrogado posteriormente por la BBC sobre la propuesta de Cameron, Salmond indic√≥ que “si (el primer ministro) tiene una oferta para el pueblo de Escocia, la tiene que hacer ahora”, porque los escoceses no se van “a dejar enga√Īar” s√≥lo con “vagas promesas”.

Cameron acept√≥ en enero el principio del refer√©ndum y se mostr√≥ dispuesto a ceder temporalmente al parlamento escoc√©s los poderes de los que seg√ļn √©l carece, siempre y cuando la consulta se celebre bajo sus condiciones.

Una de ellas es que se celebre lo antes posible –preferiblemente a mediados de 2013– porque estima que la incertidumbre que rodea esta cuesti√≥n est√° teniendo un impacto negativo en la econom√≠a, y otra es que la pregunta se debe poder responder √ļnicamente por ‘S√≠’ o ‘No’ a la independencia.

Los escoceses, que iniciaron un proceso de consultas tras presentar el libro blanco del referéndum a finales de enero, no descartan una tercera opción sobre una mayor autonomía dentro del Reino Unido.

Antes de recibir a Cameron en su residencia oficial, ante la cual se hab√≠a reunido un peque√Īo grupo de manifestantes para protestar contra el plan de ajuste gubernamental, Salmond dijo que el primer ministro debe aceptar que sea Escocia la que decida las modalidades.

“Esto tiene que ser un refer√©ndum para Escocia, hecho en Escocia, construido en Escocia, y debe confiar en el Parlamento escoc√©s para llevarlo a cabo y no intentar dictar las condiciones desde Londres”, dijo Salmond.

A la salida de la reuni√≥n, la primera entre los dos dirigentes sobre el tema del refer√©ndum, Cameron dijo en los micr√≥fonos de la BBC que la conversaci√≥n con Salmond hab√≠a sido constructiva, pero que “no hubo muchos progresos” en el tema de la independencia.

Tendencias Ahora