Conoce los manuales para la Convención Constituyente en los idiomas originarios
La Secretaría Técnica de la Convención Constituyente dispuso de manuales que abordan temas administrativos, en los idiomas originarios. Todo esto, pensando principalmente en los representantes de los pueblos indígenas.
Se trata de una guía que explica los principales temas administrativos y las funciones que tendrán los constituyentes, durante su labor redactando la nueva Carta Magna.
Y debido a que varios de éstos son parte de los pueblos originarios, se dispuso replicar el documento en rapa nui, mapuzungún, aymara y quechua, los que se sumarán al manual escrito en español que ya fue entregado la semana pasada.
Esta idea fue adelantada por el secretario ejecutivo, Francisco Encina, en entrevista con BioBioChile.
“Hemos tomado algunas iniciativas, como por ejemplo, la guía del convencional, que ya lanzamos hace una semana y que explica ciertos aspectos administrativos que debieran ser relevantes en el ejercicio de sus funciones”, indicó.
“La estamos traduciendo en cuatro idiomas de pueblos originarios para que todos se sientan incluidos dentro de esta convención y si todo sale bien debiese estar enviada hoy a los convencionales constituyentes”, concluyó.
Revisa los documentos a continuación: