“Te kuhane o te tupuna”: llega documental Rapa Nui sobre el espíritu de los ancestros

Agencia UNO
Agencia UNO
visitas

El cineasta rapa nui Leonardo Pakarati trata la creencia que el poder o “Mana” de los ancestros disminuye por ausencia de objetos sagrados a través de la historia un Moai ùnico que se encuentra en un museo de Inglaterra.

“Te kuhane o te tupuna (el espíritu de los ancestros)” muestrará el patrimonio cultural de Isla de Pascua, Patrimonio de la Humanidad, desde dentro, desde el 7 de abril en 19 salas desde Arica hasta Coyhaique gracias a Miradoc.

Leonardo Pakarati muestra al abuelo Bene, quien cuenta a la niña Mika la historia del Moai Hoa Haka Nanaia, conocido como El Amigo Robado, luego que un grupo de extranjeros lo sustrajera de la isla hace más de 100 años. Hoy yace en un museo de Inglaterra. El anciano explica a Mika que las cosas están impregnadas del poder sobrenatural de los ancestros (Mana), que hoy se ha debilitado por la ausencia de objetos sagrados.

El origen del documental

Pakarati cuenta cómo se gestó la idea: “Ella (su tía Noemí Pakarati) me contó que los espíritus de nuestros ancestros estaban intranquilos, que caminaban perdidos, buscando huesos que faltaban a sus cuerpos muertos, no encontraban sus cabezas ni sus costillas; incluso los grandes Moai ya no estaban y ahora se encuentran lejos de la isla, en otros países, guardados en oscuras bodegas donde el Mana que contienen espera por regresar a Rapa Nui. No era la primera vez que escuchaba a mis familiares hablar del Mana y la importancia de esta energía, conocida en toda la Polinesia. Muchos creen que está dormida y que con la vuelta de objetos Tapu [sagrados] despertará en beneficio de las personas. De ahí surgió la idea de hacer un viaje para conectar a las nuevas generaciones con estos objetos de sus ancestros, y realizar una ceremonia para pedir que el Mana regrese con nosotros a la isla. Hacer, de alguna manera, lo que los antiguos polinesios hicieron al navegar por todo el Pacífico confiando en el Mana y dejando relatos de sus épicos viajes

Como realizador y rapa nui siento la responsabilidad de contar nuestra historia, nuestra versión de los hechos. Son cientos los que investigan, escriben, filman y hablan por nuestro pueblo. Es el momento de hablar“, afirma el director.

La pre producción implicó viajar a Europa y visitar museos donde sabíamos que se encontraban valiosos objetos ancestrales de la cultura de Rapa Nui. Ese mismo año ganamos el Fondo para Desarrollo de Proyecto de CORFO y, finalmente, el 2013 ganamos el Fondo Audiovisual del CNCA que nos permitió rodar“, detalla el realizador.

Un hito que marcó el rodaje fue la muerte de uno de nuestros personajes principales: Noemí Pakarati. Junto con ella habíamos construido este sueño y la idea de viajar a ver los objetos sagrados de los ancestros. Noemí no quería morir sin antes conocer el moai Hoa Haka Nanaia, que desde 1868 está en Londres, sin embargo partió antes” agrega el cineasta.

La película se distingue por su intimidad“, añade la productora Paula Rossetti. “Es una historia contada desde el interior de una familia, desde la cosmovisión Rapa Nui. Son cientos las películas que se hacen de isla de Pascua y su gente, sin embargo por primera vez se habla desde adentro. Este documental revela la importancia de contar, generar un relato, una tradición oral, crear memoria“.

Salas

Arica
Auditorio Biblioteca Alfredo Wormald Cruz
Baquedano 94

Valor: $ 1.000

Iquique

Teatro Estibadores
Av. San Martín 344

Valor: $ 1.000

La Serena

Teatro Centenario
Cordovez 391

Valor: $ 1.500

Ovalle

Centro Cultural Municipal de Ovalle
Independencia 479

Valor: $ 1.500

Valparaíso
Teatro Condell, a través de Insomnia Alternativa de Cine
Condell 1585

Santiago

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Matucana 501, Metro Quinta Normal

Valor: $ 2000

Centro Arte Alameda
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 139, Metro Baquedano

Cine Radical
Monjitas 578, esquina Miraflores

Cineteca Nacional de Chile
Centro Cultural Palacio de La Moneda, Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda

Talca

Teatro Centro de Extensión Universidad Católica del Maule
3 Norte 650

General: $ 1.000 Estudiantes y Funcionarios UCM: $ 500

Chillán

Cine Club The Oz
Av. Libertad 723

General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500

Concepción

Auditorio UdeC
Centro de Extensión Universidad de Concepción, Facultad Humanidades y Arte, Barrio Universitario

General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500

Centro Cultural Balmaceda Arte Joven
ColoColo 1855

General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500

Centro Cultural Alianza Francesa de Concepción
Colo Colo 1

Valor: $ 1.000

Valdivia

Cine Club Universidad Austral de Chile
Campus Isla Teja, Facultad de Filosofía y Humanidades

Valor: $ 1.000

Puerto Varas

Auditorio Municipal Salón Azul -1 Cine
San Francisco 413

Valor: $ 1.000

Puerto Montt

Casa del Arte Diego Rivera
Quillota 116

Valor: $ 1.000

Coyhaique

Centro Cultural Municipal
Eusebio Lillo 23

Valor: $1.000

    visitas

El cineasta rapa nui Leonardo Pakarati trata la creencia que el poder o “Mana” de los ancestros disminuye por ausencia de objetos sagrados a través de la historia un Moai ùnico que se encuentra en un museo de Inglaterra.

“Te kuhane o te tupuna (el espíritu de los ancestros)” muestrará el patrimonio cultural de Isla de Pascua, Patrimonio de la Humanidad, desde dentro, desde el 7 de abril en 19 salas desde Arica hasta Coyhaique gracias a Miradoc.

Leonardo Pakarati muestra al abuelo Bene, quien cuenta a la niña Mika la historia del Moai Hoa Haka Nanaia, conocido como El Amigo Robado, luego que un grupo de extranjeros lo sustrajera de la isla hace más de 100 años. Hoy yace en un museo de Inglaterra. El anciano explica a Mika que las cosas están impregnadas del poder sobrenatural de los ancestros (Mana), que hoy se ha debilitado por la ausencia de objetos sagrados.

El origen del documental

Pakarati cuenta cómo se gestó la idea: “Ella (su tía Noemí Pakarati) me contó que los espíritus de nuestros ancestros estaban intranquilos, que caminaban perdidos, buscando huesos que faltaban a sus cuerpos muertos, no encontraban sus cabezas ni sus costillas; incluso los grandes Moai ya no estaban y ahora se encuentran lejos de la isla, en otros países, guardados en oscuras bodegas donde el Mana que contienen espera por regresar a Rapa Nui. No era la primera vez que escuchaba a mis familiares hablar del Mana y la importancia de esta energía, conocida en toda la Polinesia. Muchos creen que está dormida y que con la vuelta de objetos Tapu [sagrados] despertará en beneficio de las personas. De ahí surgió la idea de hacer un viaje para conectar a las nuevas generaciones con estos objetos de sus ancestros, y realizar una ceremonia para pedir que el Mana regrese con nosotros a la isla. Hacer, de alguna manera, lo que los antiguos polinesios hicieron al navegar por todo el Pacífico confiando en el Mana y dejando relatos de sus épicos viajes

Como realizador y rapa nui siento la responsabilidad de contar nuestra historia, nuestra versión de los hechos. Son cientos los que investigan, escriben, filman y hablan por nuestro pueblo. Es el momento de hablar“, afirma el director.

La pre producción implicó viajar a Europa y visitar museos donde sabíamos que se encontraban valiosos objetos ancestrales de la cultura de Rapa Nui. Ese mismo año ganamos el Fondo para Desarrollo de Proyecto de CORFO y, finalmente, el 2013 ganamos el Fondo Audiovisual del CNCA que nos permitió rodar“, detalla el realizador.

Un hito que marcó el rodaje fue la muerte de uno de nuestros personajes principales: Noemí Pakarati. Junto con ella habíamos construido este sueño y la idea de viajar a ver los objetos sagrados de los ancestros. Noemí no quería morir sin antes conocer el moai Hoa Haka Nanaia, que desde 1868 está en Londres, sin embargo partió antes” agrega el cineasta.

La película se distingue por su intimidad“, añade la productora Paula Rossetti. “Es una historia contada desde el interior de una familia, desde la cosmovisión Rapa Nui. Son cientos las películas que se hacen de isla de Pascua y su gente, sin embargo por primera vez se habla desde adentro. Este documental revela la importancia de contar, generar un relato, una tradición oral, crear memoria“.

Salas

Arica
Auditorio Biblioteca Alfredo Wormald Cruz
Baquedano 94

Valor: $ 1.000

Iquique

Teatro Estibadores
Av. San Martín 344

Valor: $ 1.000

La Serena

Teatro Centenario
Cordovez 391

Valor: $ 1.500

Ovalle

Centro Cultural Municipal de Ovalle
Independencia 479

Valor: $ 1.500

Valparaíso
Teatro Condell, a través de Insomnia Alternativa de Cine
Condell 1585

Santiago

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Matucana 501, Metro Quinta Normal

Valor: $ 2000

Centro Arte Alameda
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 139, Metro Baquedano

Cine Radical
Monjitas 578, esquina Miraflores

Cineteca Nacional de Chile
Centro Cultural Palacio de La Moneda, Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda

Talca

Teatro Centro de Extensión Universidad Católica del Maule
3 Norte 650

General: $ 1.000 Estudiantes y Funcionarios UCM: $ 500

Chillán

Cine Club The Oz
Av. Libertad 723

General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500

Concepción

Auditorio UdeC
Centro de Extensión Universidad de Concepción, Facultad Humanidades y Arte, Barrio Universitario

General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500

Centro Cultural Balmaceda Arte Joven
ColoColo 1855

General: $ 1.000 Estudiantes: $ 500

Centro Cultural Alianza Francesa de Concepción
Colo Colo 1

Valor: $ 1.000

Valdivia

Cine Club Universidad Austral de Chile
Campus Isla Teja, Facultad de Filosofía y Humanidades

Valor: $ 1.000

Puerto Varas

Auditorio Municipal Salón Azul -1 Cine
San Francisco 413

Valor: $ 1.000

Puerto Montt

Casa del Arte Diego Rivera
Quillota 116

Valor: $ 1.000

Coyhaique

Centro Cultural Municipal
Eusebio Lillo 23

Valor: $1.000