El tratar de expresar ideas o frases en sólo 140 caracteres, puede ser un desafío brutal para quienes carecen del suficiente poder de síntesis.
Por esta razón han surgido diversos métodos y estrategias que ayudan a los cibernautas para conseguir decir lo que desean en pocos caracteres.
Y en ese contexto es donde aparecen las abreviaturas de palabras, algunas de las cuales han sido exportadas desde otros lugares como Messenger o Facebook.
Como así también existen otras que han surgido en el día a día de quienes ‘habitan’ en el mundo del Twitter.
Pero ¿cuántas abreviaturas conoces? ¿Sabes que significa TY o apenas entiendes lo que es un DM?
Es por ello que hemos decidido dar a conocer ciertos significados de éstas, publicados en infoxel.com.ar.
Es muy probable que algunas parezcan de perogrullo, pero no olvides que hay una gran cantidad de personas que recién se están incorporando al mundo de Twitter y merecen ampliar sus conocimientos.
Aunque es posible que más de un ‘influyente’ de esta popular red social, ignore una que otra abreviatura.
El listado es el siguiente:
MT: Modified Tweet (Tweet Modificado): Significa que el Tweet que estás leyendo es una aproximación de un Tweet originalmente escrito por otra persona.
RT: ReTweet (Retuiteo): El Tweet que estás leyendo fue reenviado textual por otro usuario, al que generalmente se le agrega algún comentario.
DM: Direct Message (Mensaje Directo): Un mensaje que solamente el usuario que envía y el destinatario pueden ver en la casilla ‘Mensajes’.
PRT: Partial Retweet (Retuiteo Parcial): El tweet que estás viendo es la versión truncada y parcial de un tweet anterior de otro usuario.
HT /via: Hat Tip (Pista): Es la manera de atribuirle el link a otro usuario. En nuestro país es más usado el (vía @alguien)
CC: Carbon Copy (Copia de Carbón): Funciona de la misma manera que en los e-mails, para incluir un segundo destinatario del mismo mensaje.
YT: YouTube
TW: Twitter
LI: Linkedin
FB: Facebook
Pero además de las abreviaturas anteriores, existen otras que son usadas principalmente en conversaciones entre usuarios, que si bien no son muy usadas, pueden legar a ser muy útiles.
Su principal característica es que derivan del inglés, debido al origen de este sitio web de microblogging.
IMHO o IMO: In my Humble Opinion, o In my Opinion: En mi humilde opinión o en mi opinión.
AYFKMWTS: Are you f… kidding me with this s…: ¿Me estás jodiendo? Aunque usualmente sólo se usa el ‘WTF’
GTFOOH: Get the f… out of here: Sal de acá o ándate.
OH: OverHeard: Escuchado como rumor.
NFW: No f… way: De ninguna manera.
IRL: In real life: En la vida real.
NSFW: Not Safe For Work: No abrir/leer en el trabajo.
FWIW: For what´s it worth: Para lo que sea útil.
BFN: Bye For Now: Hasta luego.
AFAIK: As Far As I Know: Hasta donde yo sé.
TY: Thank You: Gracias.
YW: You´re Welcome: De Nada.
FTW: For The Win: Por la Victoria.
LOL: Laughing Out Loud: Riendo a carcajadas.
WTH: What the…: ¿Qué? Se usa para expresar consternación ante un hecho insólito.
FYI: For Your Information: Para su información.
IDK: I Don´t Know: No lo sé.
FTF o F2F: Face to Face: Cara a Cara.
HTH: Hope that Helps: Espero que eso ayude.
J/K: Just Kidding: Solamente bromeaba.
RTHX: Thanks for the RT: Gracias por el retuiteo.
OMG: Oh my God: Expresión de asombro.
FF: Follow Friday: Es la recomendación que un tuitero hace de otro usuario para ser seguido. Tal como el nombre lo indica, este acto se desarrolla sólo los días viernes.
OSOM: Awesome: Se traduce como ‘Increíble’ o ‘Fantástico’, y es utilizada para graficar asombro ante algo positivo.
EPIC FAIL: Fracaso Épico: con esta abreviatura se pretende dejar en manifiesto un error grosero.
