Los ministros británicos de Relaciones Exteriores y de Defensa aprobaron la operación llevada a cabo el miércoles para liberar a un periodista británico secuestrado en Afganistán, en la que murieron cuatro personas, confirmó este jueves Downing Street.

Interrogada por la AFP, una portavoz de la oficina del primer ministro Gordon Brown confirmó informaciones de la cadena de televisión BBC que afirmó que el secretario del Foreign Office, David Miliband, y su homólogo de Defensa, Bob Ainsworth, tomaron la decisión final para liberar al reportero del NY Times.

Farrell, que tiene doble nacionalidad británico-irlandesa, salió airoso de la operación, pero ésta se cobró la vida de un periodista local, Sultan Munadi, un soldado británico, así como una mujer y un niño afganos.

(AFP)